Итальянское ТВ

[marinamilan]

Comments

[sonyko]

Теперь понятно почему у моей итальянской подружки на фотке в Фейсбуке эта Маша.:)

[marinamilan]

Этот мультик давно уже показывают на канале "рай йо йо". Сразу по несколько серий за вечер.
Наш внук в классе про этот мультик не спрашивает, потому что никто не признается , что смотрит канал Рай йо йо--он для начальной школы, для маленьких... а наши уже большие))) Другое КАК БЫ смотрят))) Подростковые каналы)

[nyuta_summer]

ух ты!:) какая приятная неожиданность: на итальянском телевидении показали русский мультфильм да ещё на гос. канале.

[marinamilan]

Я уже писала об этом. "Машу и Медведя" давно уже показывают на этом ТВканале для маленьких.

[capi4ca]

Мы с внуком его по нескольку раз смотрели. Да и сам внук, как та Маша :)))

[marinamilan]

Он такой же неугомон? ))
Мой младший внук в России тоже любил этот мультик. Теперь вроде как вырос-- 6 лет !!)))

Ваш скоро тоже перестанет смотреть)

А мой большой внук сегодня смотрел "Маша и Орсо")))
Прелесть мультика в том, что на итальянском языке он приятный и не нервирующий))

[capi4ca]

Да :))) Вертлявый, энергию девать некуда :)))

[franka_filova]

Надо же, удивлена! Хотя френчи полюбили наши "Смешарики" показывать последнее время....

[marinamilan]

Полюбили ли итальянцы "Машу...", сказать не могу. Рецензий не видела)

Но показывают регулярно, на детском канале.
И фильмы российские на взрослых каналах бывают. Дублированные на итальянский, ессно.

[marubeni]

Если честно, этот персонаж у меня вызывает отторжение - и визуально, и на слух. Так что не смотрю.

[marinamilan]

?
А я поневоле смотрю,если внуки смотрят)
У младшего даже игрушечные М . и М. есть) Были, т.е.

Но озвученный на русском языке-- мультик ужасный))
На итальянском-- милый. Не агрессивный. И Маша не выглядит хамкой)

[marubeni]

Просто Маша мне даже внешне не нравится. А уж ее манера общаться - так вовсе. Но охотно верю, что итальянский язык ее облагораживает. ;))