"Колыбель моей души": Германия Марины Цветаевой

[marinagra]

В отличие от Баденвайлера, известного в ту пору многим соотечественникам, Лангаккерн вовсе не был
курортом - просто живописная деревня среди холмов и лесов. Несмотря на близость к Фрайбургу, это
была настоящая шварцвальдская глубинка. Картины старого Лангаккерна сохранила великолепная

Comments

[alise84]

Прочла и перечитала. Спасибо.

[marinagra]

Спасибо и Вам! Насколько помнится, неистовое германофильство Цветаевой в советские времена не акцентировалось, равно как и "непатриотичная" смерть Чехова в Германии. "Стихи к Чехии" публиковались, а стихи 14 года о Германии - нет.

[alise84]

С Цветаевой вообще было сложно. Знали , в основном, по "Иронии судьбы"...Но знали и чувствовали, что что-то там есть еще, скрытое.

[marinagra]

В синем томе из "Библиотеки поэта" была очень тенденциозная подборка.

[iris_flower0802]

Марина, присоединяюсь к уже написанному - Блестяще!
Такая обширная информация и с таким чувством перендана!
Фотографии прекрасные, так полно иллюстрируют текст!
Помимо всего, у меня появилась головная боль, буду теперь маяться,
пытаясь разыскать на русском роман Гауфа Лихтенштейн.
Книжка сказок Гауфа, в детстве была в числе моих любимых,
перечитана бессчётное количество раз, пересказана кому только можно,
а вот о романе я и не слышала...

[marinagra]

Спасибо, Ирина! просто сердце тает...
Не уверена, есть ли на русском языке "Лихтенштайн". Популярность у романа была большая, но непродолжительная.
Сейчас Гауфа помнят благодаря "Сказкам".

[iris_flower0802]

Уже посмотрела, в сети точно нет, народ ищет и не находит.(((
Если только попытаться разыскать как библиографическую редкость.

[marinagra]

Надо мне на немецком почитать. В нашей библиотеке городской ест собрсоч Гауфа. Но думаю, на современный вкус это будет уже не так увлекательно - Вальтер Скотт сейчас ведь уже не так читается, как в былые годы, а это что-то в этом роде.
Замок в наших краях где-то, хотя и не очень близко, его отстроили во времена славы романа Гауфа в романтическом псевдосредневековом стиле.

[ztatyan28]

В юности я была влюблена в образ Цветаевой и в ее детство.
Спасибо за фотографии пансиона Бринк и дома на Мариенштрассе. Когда были во Фрейбурге, хотела их найти, но не получилось.

[marinagra]

Приезжайте еще, покажу. Это совсем рядом со Швабентор. Кстати, о пансионе - это фото я сделала весной 2012 года. Возможно, его уже привели в порядок - он был на реконструкции, и он выглядит повеселее. Буду на днях во Фрайбурге, посмотрю. Может поменяю фото. Вы не представляете, какое меня охватило чувство, когда я искала и находила цветаевские места - эти дома, пейзажи из стихов... как следопыт)

[ztatyan28]

Очень даже представляю)) Я тоже совсем иначе воспринимаю города, с которыми связаны какие-то литературные впечатления.

А цветаевский образ для меня сильно померк после того как прочитала о ее отношении к дочерям и особенно к умершей Ирине. Не могу относиться к ней по-прежнему.

[marinagra]

Да, неприятные и непонятные моменты в ее биографии были в изобилии. Все сложно - и отношения с детьми, и с прочими людьми. Она была почти невыносимым человеком, и страдала от этого больше всех. Но стихи-то... Это расплата за стихи.

[zalgalina]

О,Марина!!!
Слов нет.....

[marinagra]

Милая Галя, мы понимаем друг друга без слов)

[zalgalina]

Понимаешь,Марина - я последние дни "вся в Цветаевой".Буквально сегодня ранним утром дочитывала сильнейшее эссе Геворкян "Пойми,как давило её прошлое, как гудело оно, как говорило".

И прямо вслед - твой очерк, как будто бы лично для моей чрезмерно впечатляемой души.То есть я увидела всё то, что видела М.И.своими глазами, перенеслась туда, где она всё-таки была счастлива.
И хотя щемило то, какую боль добавляла к её душевным мукам война,объявленная её любимейшей страной, всё равно, - свет твоего поста согрел моё тяжелое утро.

[marinagra]

Галя, это самая лучшая награда - такой комментарий получить. Как же все-таки нам общение в сети помогает жить! Записала в очередное чтение очерк Геворкян, постараюсь найти его.
Я даже не ожидала найти столько мест, которые упоминаются в стихах и воспоминаниях Марины и Анастасии. Не ожидала, что Лангаккерн так мало изменился.
Это было для меня волнующим открытием - увидеть через 100 лет то, что видела Марина в детстве, о чем писала в первых стихах.

Замок Лихтенштейн

[livejournal]

Пользователь iris_flower0802 сослался на вашу запись в записи « Замок Лихтенштейн» в контексте: [...]  разместила прекрасный материал о Марине Цветаевой http://marinagra.livejournal.com/77591.html [...]