ИСТОРИЯ ПЕСНИ «ЗОЛОТОЙ ИЕРУСАЛИМ»

[marinagra]

Comments

[super_kakadu]

О, спасибо за исторррию, я её не знал.

[marinagra]

Всегда Вам рада, милый какаду)

[super_kakadu]

А я - Вам! =)

[iris_flower0802]

Спасибо!
Как всегда, очень интересно.)

[marinagra]

Всегда рада!

[iris_flower0802]

Как хорошо!
Нас радостных стало больше.)

[zalgalina]

Замечательная мелодия,замечательные слова!И картины чудесные.
Вот только опять ролик для меня в Вашем посту не открывается.Пришлось найти песню на других ресурсах.
Вот сейчас слушаю "ЕрушалАим!ЕрушалАим!..." и отвечаю Вам.Очень хорошее исполнение
http://bogvideo.com/1203_zolotoj_ierusalim_evr_pesnya/

Большое СПАСИБО!

[marinagra]

Такое впечатление, что rutube не открывается на Украине(
У меня такое тоже бывает: вместо клипа появляется надпись, что "в вашем регионе запись недоступна",
Вы нашли очень красивую песню с прекрасным клипом Иерусалима, но это другая песня, хотя в заголовке стоит "золотой Иерусалим".
Вот ссылка на ютюб, может получится послушать?

http://www.youtube.com/watch?v=L8Co7IzOyhw

[zalgalina]

Спасибо!Удалось прослушать.Замечательное исполнение.
А Вы не подскажете,на каком языке исполняется первая песня, которую я нашла. Мне кажется, что это голос Тамары Гвердтицели.

[marinagra]

Очень рада, что послушали.
Ваша песня тоже на иврите. Странно - хотела еще раз Вашу песню послушать, теперь у меня не загружается(

[marinagra]

Вот подсказывают, что была и драматическая нота с заимствованной мелодией. я этого не знала.

[ztatyan28]

К сожалению, для самой Наоми Шемер написание этой песни обернулось настоящей трагедией. Мелодия «Золотого Иерусалима» напоминает народную баскскую песню. Многие обращали внимание на это сходство, но Шемер всегда отвергала подобные намеки. Перед смертью она призналась израильскому композитору Гилю Алдемы, что мелодия песни «Золотой Иерусалим» действительно была ею позаимствована из баскской колыбельной, которую она однажды слышала. По её словам это произошло совершенно неосознанно. Ещё Шемер написа, что эта история её страшно мучила и отравила последние годы её жизни.

[alise84]

А я читала, что исполнитель этой баскской песни Пако Ибаньес был очень удивлен, узнав о переживаниях Шемер. Он просто порадовался, что его песня понравились.

[ztatyan28]

Да, всё было бы нормально, если бы она сразу признала, что слышала эту песню, вдохновилась ею... Но она запаниковала, стала отрицать, а потом не знала как выйти из этого положения. В общем, мне её очень жалко. Тем более, что она кучу замечательных песен написала.

[marinagra]

Действительно жалко. Я люблю ее песни.