О, Сталинград, о Сталинград!

[marina_herriott]

Originally posted by maria_remarka at О, Сталинград, о Сталинград!
Я имею полное право выразить свое мнение - вернуть ли Волгограду название Сталинград

Comments

[vlhart]

"В следующие годы [Царицын] был перенесен на угол, образованный берегами рек Волга и Царица. Название «Царица», вероятнее всего, переосмысленное по звуковому сходству с тюркским «сары-су» («жёлтая, мутная вода»), а «Царицын» - от тюркского слова «сары-чин» («жёлтый остров»)".

В остальном согласен. У самого дядя там без вести пропал.

[mysliwiec]

Да, город основан в ордынские времена. Название - от "сари" -желтый.
Как Саратов= сари-тау (желтая гора).
Потом просто "переозвучили привычнее"..
Другие города переименовывали. Как Кара-су в Елец.

И такого много. Например- был во времена Киевской Руси и ВКЛ Дашев, Потом турки переименовали в Ачи-кале. Потом русские "переозвучили" Ачи-кале в Очаков.

[vlhart]

Спасибо. Про Очаков и Саратов не слышал.

[mysliwiec]

Имперская история многое "недоговаривала". Например (здесь есть и "пару слов" о Очакове) :

Поздравляю одесситов с днём украденной истории города Сегодня- день переименования Гаджибея в Одессу - http://mysliwiec.livejournal.com/634651.html

Вообще-то эту "мульку" про "дикую кочевую Орду" запустили позже.
Вот что рассказывает о городах Орды русский историк
(Текст полностью, где Рудаков рассказывает ещё и о том как именно выглядели города Орды по ссылке в посте ) : http://mysliwiec.livejournal.com/819881.html?thread=3369129