Архивный четверг: Об итальянце, возводившем Державинский мост
При Г.Р. Державине строительство в Тамбове велось с участием итальянца Лукини.
Качество строительства каменного моста через речку Студенец, который и сегодня продолжает выполнять свое назначение, может удивить специалистов. Такое же впечатление производит на исследователя письмо Лукини к Державину 1786 года, выделяющееся среди донесений тамбовских чиновников своей неместной культурой.
Письмо Лукини к Г.Р. Державину. 1786 год. ГАТО
Содержание письма Лукини (на французском языке): «Ваше Превосходительство… Я посетил все каменоломни и я не нашел в 10 куб. саженях и трех хороших (подходящих) для… необходимо их искать в других местах и если это не найдется к моему возвращению, я буду очень сожалеть…»
Здесь же помещен ордер, написанный Державиным козловскому капитану-исправнику (в тексте расставлены дополнительные знаки препинания):
«Из рапортов ваших разных месяцев и чисел, доставляемых ко мне, усматриваю я, что известного камня наломано 148, из онаго перевезено в Козлов казенными волами 12 саженей. А как посланной для осмотру того камня каменной мастер Лукини уведомляет меня, что будто оного камня видел он, Лукини, не более как сажен 10-ти, то рекомендую вам с получения сего, немало немедля, доставить ко мне верное сведение, отчего так выходит, что будто оного камня состоит только 10, а не 148 саженей, да и того какими саженями толикое число вы почитаете, кубическими или другими какими. 26 дня 786 года»
Запись в Журнале «строенной экспедиции» в начале января 1787 года:
«Рапорт от губернского архитектора Усачева, при котором представил, сколько потребно к казенному каменному строению, по назначению каменного мастера Лукина [Лукини], для мастеров какого инструменту и материалу, в палате резолюциею заключено оной реестр ко изображению, как выгоднее для казны будет означенный материал и инструменты заготовить, покупкою здесь или по другому отдать в строенную экспедицию».
О том, что Лукини наблюдал за заготовкой камня для строительства в Тамбове, см. в книге Ю.В. Мещерякова «Гавриил Романович Державин. Тамбовский период деятельности (1786-1788)» ( Тамбов, 2006). Говорится: «каменных дел мастер» Лукини, наблюдавший в 1786 г. за добычей материала для тамбовских «казенных строений».
О том, что Лукини курировал заготовку материалов и инструментов для предстоящего каменного строительства в городе Тамбове, писала в своей книге «Соборная площадь города Тамбова» (Тамбов, 2011).
Качество строительства каменного моста через речку Студенец, который и сегодня продолжает выполнять свое назначение, может удивить специалистов. Такое же впечатление производит на исследователя письмо Лукини к Державину 1786 года, выделяющееся среди донесений тамбовских чиновников своей неместной культурой.
Письмо Лукини к Г.Р. Державину. 1786 год. ГАТО
Содержание письма Лукини (на французском языке): «Ваше Превосходительство… Я посетил все каменоломни и я не нашел в 10 куб. саженях и трех хороших (подходящих) для… необходимо их искать в других местах и если это не найдется к моему возвращению, я буду очень сожалеть…»
Здесь же помещен ордер, написанный Державиным козловскому капитану-исправнику (в тексте расставлены дополнительные знаки препинания):
«Из рапортов ваших разных месяцев и чисел, доставляемых ко мне, усматриваю я, что известного камня наломано 148, из онаго перевезено в Козлов казенными волами 12 саженей. А как посланной для осмотру того камня каменной мастер Лукини уведомляет меня, что будто оного камня видел он, Лукини, не более как сажен 10-ти, то рекомендую вам с получения сего, немало немедля, доставить ко мне верное сведение, отчего так выходит, что будто оного камня состоит только 10, а не 148 саженей, да и того какими саженями толикое число вы почитаете, кубическими или другими какими. 26 дня 786 года»
Запись в Журнале «строенной экспедиции» в начале января 1787 года:
«Рапорт от губернского архитектора Усачева, при котором представил, сколько потребно к казенному каменному строению, по назначению каменного мастера Лукина [Лукини], для мастеров какого инструменту и материалу, в палате резолюциею заключено оной реестр ко изображению, как выгоднее для казны будет означенный материал и инструменты заготовить, покупкою здесь или по другому отдать в строенную экспедицию».
О том, что Лукини наблюдал за заготовкой камня для строительства в Тамбове, см. в книге Ю.В. Мещерякова «Гавриил Романович Державин. Тамбовский период деятельности (1786-1788)» ( Тамбов, 2006). Говорится: «каменных дел мастер» Лукини, наблюдавший в 1786 г. за добычей материала для тамбовских «казенных строений».
О том, что Лукини курировал заготовку материалов и инструментов для предстоящего каменного строительства в городе Тамбове, писала в своей книге «Соборная площадь города Тамбова» (Тамбов, 2011).