После моего поста про отказ от псевдонима больше всего почему-то пошло комментариев на тему “А я Катя Иванова и горжусь этим!”, и я решила уточнить, раз именно это многих задело
( Read more... )
Я в прошлом посте отмолчалась, но раз там так восприняли, то я тут напишу. Хорошего автора будут читать под любым именем. Я вас как Марику нашла, и как Марию читать продолжу. Но вот честно скажу, не смотря на то, что я вас и в вк и тут читала, видела фото, со сменой имени поняла, какой же все-таки был искусственный образ марики для меня. Вот с ФИО образ прямо ожил. Хотя я понимаю, что это иллюзия восприятия и игры разума. Про псевдонимы. Я не пишу, но если брать моё настоящее имя Ксения Мозамед, то наверное норм. Запоминается точно ) а вот если вдруг мою книжку переведут на английский (круто я замахнулась, да;) то Ksenia Mohamed для них будет ужасом. Имя не произносимо для них. Фамилия понятно какая. Мне кажется такое вообще не купят. Вот тут наверняка надо искать псевдоним. И уже пофиг на родное.
Надо же, как интересно про Марику. А насчет Ксении. Как раз имя, насколько я знаю, не так сложно читается. У меня есть приятельница Ксения, которая живет в Германии. Не слышала от нее про проблемы. С фамилией, наверное, сложнее, да, сразу четкая ассоциация. Но до этого еще дожить надо))
Соглашусь, что тексты (фото, рисунки и т.д.) первичны. А я просто привыкла уже к псевдониму для творчества. Профессиональное, естественно, пишу под реальной фамилией, пусть она и не очень уж меня устраивает.
Есть один нюанс. Мы не выбираем фамилию, как и имя, нам их навязывают. Хорошо, если они для нас гармоничны, соответствуют нашей личности, а если нет? Зачем упорно терпеть только потому, что так написано в паспорте?
Только нестись некуда. Я всего лишь отметила еще один вариант, который не учитывался, только и всего. Бутылка, конечно, широкая, при желании залезть можно)
Я все свое детство и подростковый возраст терпеть не могла свою фамилию. Меня и дразнили за нее и вообще она какая-то не сильно приятная. Все мечтала, что выйду замуж и первым делом поменяю фамилию вне зависимости от того, какая фамилия будет у мужа. Но к своему удивлению, когда пришел момент менять фамилию по случаю замужества, я отказалась. От части из-за того, что было лень/не когда заниматься документами, но от части и потому, что моя фамилия вдруг стала для меня отражением моей личности. И мне показалось, что если возьму фамилию мужа, то автоматически аннулирую все те годы до замужества. Такие заморочки (= Если вдруг буду когда-нибудь издаваться, то под своей фамилией, потому что она лучше всего представляет меня (=
Согласна (= Поэтому мне кажется, что я понимаю почему ты отказалась от псевдонима. Хотя я все-таки привыкла к тебе как к Марике. Но как привыкла, так и отвыкну (=
Согласна (= Поэтому мне кажется, что я понимаю почему ты отказалась от псевдонима. Хотя я все-таки привыкла к тебе как к Марике. Но как привыкла, так и отвыкну (=
Кем называться, как по мне вопрос самоопределения и себяпредставления, а вовсе не набора букв совпадающих или нет с паспортом И когда хочется творить без привязки к своей повседневной жизни, удобней псевдоним, если хочется в открытую себя позиционировать как автор такого-то творения - реальные имя-фамилия... как тут может быть однозначно правильно или нет, просто соответствие внутреннему комфорту, как стиль одежды :)
Comments 36
Про псевдонимы. Я не пишу, но если брать моё настоящее имя Ксения Мозамед, то наверное норм. Запоминается точно ) а вот если вдруг мою книжку переведут на английский (круто я замахнулась, да;) то Ksenia Mohamed для них будет ужасом. Имя не произносимо для них. Фамилия понятно какая. Мне кажется такое вообще не купят. Вот тут наверняка надо искать псевдоним. И уже пофиг на родное.
Reply
Reply
Reply
А я просто привыкла уже к псевдониму для творчества. Профессиональное, естественно, пишу под реальной фамилией, пусть она и не очень уж меня устраивает.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Бутылка, конечно, широкая, при желании залезть можно)
Reply
Reply
Reply
Reply
Хотя я все-таки привыкла к тебе как к Марике. Но как привыкла, так и отвыкну (=
Reply
Хотя я все-таки привыкла к тебе как к Марике. Но как привыкла, так и отвыкну (=
Reply
И когда хочется творить без привязки к своей повседневной жизни, удобней псевдоним, если хочется в открытую себя позиционировать как автор такого-то творения - реальные имя-фамилия... как тут может быть однозначно правильно или нет, просто соответствие внутреннему комфорту, как стиль одежды :)
Reply
Reply
Leave a comment