Но нас не помчат паруса на Итаку:
В наш век на Итаку везут по этапу,
Везут Одиссея в телячьем вагоне,
Где только и счастья, что нету погони! Мы как то проезжали мимо Партизанска, который до 1972 года был Сучаном. Меня заинтересовало, почему Галич как минимум три раза упоминает его в своих песнях
Ну, а если б я гнил в Сучане,
Вам бы легче дышалось, что ли?
или
Он не мылил петлю в Елабуге
И с ума не сходил в Сучане
Оказывается, по одной из легенд, там сошел с ума и умер Мандельштам. Галич явно проводил параллель между своей судьбой или судьбой Пастернака и судьбой Мандельштама, который написав Мы живем под собою не чуя страны , практически подписал себе смертный приговор. Кстати, и в Возвращении на Итаку Галич обращается к аресту Мандельштама.
Вообще Галич был склонен проводить всякие параллели между собой и другими поэтами. Не только с Мандельштамом, но и с Полежаевым и с Байроном
Кстати, основываясь на другой легенде о смерти Мандельштама, Шаламов написал рассказ Шерри-бренди и, как станет очевидно после прочтения этого рассказа, стихотворение На новый год я выбрал дом. В стихотворении речь идет от первого лица и в нем Шаламов явно проводит параллель между собой и Мандельштамом.
Click to view