парле ву франсе

[mariasokolova]

Ехала на машине, очень торопилась, услышала мерзкий звук. Остановилась, вышла, увидела лопнувшую шину. В сердцах заорала: "Shit!!!" - и, заметив прогуливающуюся невдалеке тетку, добавила стандартную шутку: "Excuse my French..." - "You have a flat, ha?" - сочувственно сказала она с сильным французским акцентом.

Comments

[vgramagin]

Заднюю, да?

[mariasokolova]

А почему?

Переднюю, на самом деле.

[vgramagin]

Тогда, наверное, ты не очень быстро ехала :-))

[mariasokolova]

Да. Дело, слава Богу, происходило не на шоссе.

[oromushka]

К знакомой американке шведских корней приехала в гости тётушка из Швеции. Вдвоём в машине, американка за рулём, отправляются куда-то. На хайвее превышают скорость. Их останавливает полицейский. Пока полицейский приближается к машине, водитель уже приготовила документы, опустила окно и на чистом шведском спрашивает тётушку: "Думаешь поможет, если я заплачу?" "И не надейтесь," -- отвечает подошедший полицейский на не менее чистом шведском.
Как говорит моя мама, все анекдоты из жизни :)

[siberian_cat]

В слове "заплачу" где должно быть ударение? :))

[oromushka]

:))) Nice catch!
По моим данным, пытаться платить полицейскому -- себе дороже выйдет, а вот попытка разжалобить может оказаться вполне успешной :)

[siberian_cat]

А вот житель России, я уверен, прочитает это слово однозначно. :)

[daniilm]

кто боится взрывающихся шин - ездит на run-flat шинах. Они так катастрофически не разваливаются.
А в целом надо проверять давление, ну или машину с системой которая это давление мониторит.

Oops

[tybloko]

Моя подруга во время недавнего чемпионата по футболу сказала одному мужчине, что его сын ужасно похож на Бэкхема. Дальнейший разговор с мрачным папашей прояснил, что папаша был шотландцем и терпеть не мог англичан вообще, страстно желал им проиграть и сгореть в аду, в любом порядке.

[vladimirpotapov]

Дорогая Маня, кажется, еще рановато, но надо ехать на работу, так что - с праздником! Всяких удач Вашему семейству.

[mariasokolova]

Спасибо большое :) Семейство не хочет ложиться спать и в знак протеста поет ABC song. Вспоминаются романтические революционеры из фильмов, поющие в тюремной камере про вихри враждебные, сверкая глазёнками в темноте.

[vladimirpotapov]

Знакомо. Только у нас не поют, а тихо интригуют, доказывая маме, что нужно досмотреть важную телепередачу. "А папа кричит - иди чисть зубы!"