something Russian this way comes

Jun 03, 2008 23:12

Из третьей части "Берега утопии".

"Sasha enters with a glass of red wine, and carefully retrieves from his pocket a glass of vodka."

Мне страшно представить, откуда он будет доставать соленый огурец на закуску.

Leave a comment

Comments 10

(The comment has been removed)

oromushka June 4 2008, 15:46:33 UTC
Осторожненько, чтоб не расплескать ;)

Reply

garm June 4 2008, 15:50:25 UTC
Нагрудный карман пиджака. Очень удобно. Имею фотографии подтверждающие данный опыт. :)

Reply


r_p June 4 2008, 17:45:03 UTC
Ещё бы не carefully!

Reply


immunis June 7 2008, 12:30:03 UTC
Ну как там с огурцом, обошлось?

Reply

mariasokolova June 7 2008, 16:34:59 UTC
Как приличная девушка читала на всякий случай одним глазом, но вроде бы выпили без закуски.

Reply


anonymous June 8 2008, 19:17:35 UTC
Вот, не совсем понимаю: Довлатов, с его байками, - таки, "мещанин" (в специфическом российском "отрицательном" понимании этого слова)?
Есть ещё такой Жолтовский и его записные книжки. Этот и вовсе о себе всерьёз серьёзно говорит и шутит так остроумно...
Брежно припасённый стаканчик водки... Интрига с огурцом... Мягкая ирония и самоирония Мани...(опять эта самоирония!) Мягко улыбающиеся, понимающие собеседники...

Идилия! Очень, очень мило!

Я ещё вхожу в ряды психически нормальных? :)

Reply

mariasokolova June 8 2008, 19:37:11 UTC
Виденное/читанное мною у Стоппарда было в стиле, который я люблю называть "постмодернизм для бедных". Типа Акунина такое что-то. Ну, может быть, несколько более претенциозное, но все равно не Высокое Искусство, а развлекалочка. Но он вроде бы считается таким прямо великим драматургом.

Reply


anonymous June 8 2008, 22:05:05 UTC
Общение посредством баек-о-жизни - "байковое общение". А что ещё остаётся? Не выкладывать же в ЖеЖе свои реальные преживания! Как-то раз обсуждали в компании жидкий стул ребёнка одной из присутствующих там дам. Обсуждали минут 20. Ни разу не назвали говно говном. Интеллигенция.

Reply

mariasokolova June 11 2008, 15:43:29 UTC
>Не выкладывать же в ЖеЖе свои реальные преживания!

Ну можно выложить в ограниченном доступе.

Я не выкладываю, но не потому что такая загадочная, а потому что переживания выкладываю на форуме, там все знакомые.

Reply


Leave a comment

Up