Пап, ми каса эс су каса)

[mariam2go]

"Mi casa es su casa" - одна из самых популярных испанских фраз, означающая "мой дом - твой дом", т.е. чувствуй себя как дома, друг. Я ее, почему-то, часто вижу в сериалах или молодежных фильмах - как правило, в помещение заселяется зеленый юнец и его приветствует будущий боевой товарищ. Чтобы показать свою матерость, он с преувеличенным акцентом

Comments

[zazerkaliya]

Интересно)

[mariam2go]

нууу относительно, скорее открытость и радушие)

[shascha_z21]

мой дом - твой дом близко к русскому менталитету)

[almakedonskij]

отличный лозунг ))