Путешествие в каталанскую глубинку.

[maria_selyanina]

Лучше гор, как известно, могут быть только горы. Поэтому вчера утром, посмотрев в окно и поняв, что погода обешает быть, мы быстренько сложились и поехали. Наш путь лежал в Рупит, в 100 км от Барселоны, самый старинный и признанный одним из самых красивых и лучше всего сохранившихся каталанских поселков. Первым делом мы решили заехать в Santuari

Comments

[_tarja_]

Здорово:) А как туда добраться?

[maria_selyanina]

Дык... на машине. ПО узкой горной дороге.

[miiisu]

Красиво! :) Тоже очень захотелось съездить. Вот только не знаю, осмелилась бы я по мостику пройти - как-то я к висячим с опаской отношусь :))))

[bagira]

А что поговорка означает? Какие-то 16 судей кого-то вешать собрались? %)))

[maria_selyanina]

16 судей одного суда едят печень одного повешенного. Если повешенный "отвесится", то он съест печень 16-ти судей вместе":))) Такое вот народное творчество:)))

Эту скороговорку обычно изпользуют в качестве издевательства над каталано-неговорящими.

[bagira]

Жуть какая, мама! А как это звучит?

[maria_selyanina]

Ага, жуть:)))

Уф, это нереально написать русскими буквами. Примерно так же страшно, как и перевод.

[katka]

а почему у вас был недоуменный взгляд? :))

[maria_selyanina]

Ээээ... ну потому что так, "живьем", на развес, колбасу подавать не принято. Непривычно:)

[katka]

Ааа..
просто я в любых поездках ничему не удивляюсь.
везде же свои обычаи.
да и вообще в новых местах жду чего угодно

[prosto_dinka1]

Боже мой, даже фотографии хочется рассматривать, не отрываясь!
Счастливые вы люди, можете ТАКОЕ видеть в реальности:)