Китайское

[maria_gromakova]

Comments

[achapkis]

Круто. А кто переводчик? У меня есть с переводом Виктора Башкеева (https://www.ivran.ru/persons/413), довольно хороший и адекватный, считается даже лучше, чем многие английские переводы, в т.ч. James Trapp, который у меня так же есть. У Башкеева большое предисловие, в котором он объясняет многие тонкости перевода с вэньяня.

[maria_gromakova]

Здесь совместный перевод китайского переводчика Чжана Цзюйшу и двух российских - Хорошевского А. и Кулишенко Ю.