Ещё раз про любовь. Куртуазную.

[maria_gorynceva]

Татьяна Горбутович 14 февраля написала пост о куртуазной любви. Я пошла читать по рекомендации Николая Подосокорского (philologist), но прочтение поста вызвало моё глубочайшее недоумение. Пассажи, которые вызвали его, могут пройти незамеченными мимо неспециалистов. Например:

Говорят, что любовь была изобретена в XII веке посредством поэзии трубадуров,

Comments

[murskij]

По-моему, дама в своих высказываниях руководствовалась этой лекцией.

[maria_gorynceva]

Видимо.
Популяризация - дело хорошее. Только всё-таки не стоит подменять изложение фактов своими представлениями о них. Там в комментах - парад таких представлений и всевозможных "где-то слышал".

[warikap]

Говорят, что любовь была изобретена в XII веке посредством поэзии трубадуров, возникнув через литературный сюжет с сердцем как символом....
Вывод: в Интернете огромное количество информации, можно быстро получить к ней доступ, но... Но вопрос надёжности источников встаёт во весь рост

Ну,в данном случае источник известен,это википедия. Зачем автор добавил туманное "говорят",не знаю.
Вероятно из-за того,что википедия - результат народного творчества,и это роднит её с традиционным формами,вроде слухов и сплетен.

[maria_gorynceva]

Я имела в виду сам пост как источник. Он хорошо индексируется. Вот так наткнётся на него неспециалист и будет думать, что изложенное - факты. А там не факты, там чьи-то представления о фактах.

[catherine_catty]

Пушкин аплодирует стоя этой даме.

Между тем как он кончался,
Дух лукавый подоспел,
Душу рыцаря сбирался
Бес тащить уж в свой предел:

Он-де богу не молился,
Он не ведал-де поста,
Не путем-де волочился
Он за матушкой Христа.

Но пречистая сердечно
Заступилась за него
И впустила в царство вечно
Паладина своего.

[maria_gorynceva]

Если посмотреть, как Альфонсо Десятый воспевал Богоматерь, можно понять, что Пушкин не особо преувеличил, описывая служение рыцаря бедного.

Вот здесь у меня два куплета кантиги X:

http://maria-gorynceva.livejournal.com/176645.html

[wolfswarte]

В этой связи я вспоминаю слова моего бывшего немецкого профессора по средневековой литературе и языку о том, что весь немецкий классический миннезанг был "сублимацией либидо в художественную литературу".

[maria_gorynceva]

Наверное, вся любовная лирика - это такая сублимация. Но на примере миннезанга это действительно очень показательно. Средние века, которые вроде должны "презирать плоть". Хи-хи.