(Untitled)

[maria_gorynceva]

Однажды в экспедиции нам с Ларисой Николаевной пришлось заночевать у одной старушки. Старушка положила нас на одну кровать, и всё бы ничего там было: сама кровать достаточно широка, можно было не жаться, постель чистая, как и весь дом, и даже подушки удобные. Но вот от стенки снизу там ощутимо поддувало. А я как раз лежала у стенки. И вечером оно

Comments

[nepeanois]

а вы в другой раз раз поговорите с пейзанином каким-нть, скажем про урожай корнеплодов. сразу полегчает. :)))

[sskazochnik]

Любопытно, что речевые обороты выползают без какой-то стимуляции извне - ведь не нужно в течение дня по работе или еще по чему-нибудь говорить на испанском?..

Мне никогда не снятся сны на иностранных языках, пока не начинаю жить в другой языковой обстановке, чтобы бОльшую часть времени говорить на этом языке. Тогда в какой-то момент в голове щелкает и начинают на этом же языке сниться сны. Но если долго и в России - ни за что :))

[maria_gorynceva]

Ну я же учу язык - каждый день понемногу.

[ext_320533]

Ура.
Это я про дневник. А то заждался уже продолжения. Статья наша с Вами, кстати сказать, покуда не вышла, но публикацию по-прежнему обещают. В понедельник буду в энциклопедии, спрошу, как там дела. Если начальство не знает - буду в Умань звонить.