Это, конечно, не имеет ничего общего с реальной Францией и французами. Но в том-то и секрет: французы создали обожаемый всеми образ себя. Как? Никто не знает, они сами тоже.
Образы есть у всех, и у всех далекие от реальных оригиналов, гл только у француза он такой к которому все тянутся. ЧТо бы он ни делал.
Взять хоть бы самый кошмарный кошмар - солдатню окопную. Т е наших героев и защитников конечно. И героизма и матерной брани довольно под всеми флагами, но Merde! La Garde meurt mais ne se rend pas! - звучит так, что весь мир помнит.
Русские не менее могут и воевать и ругаться, но получается почему-то не то: "солдаты перешли в контратаку и отбили очередной приступ японцев на гору. После атаки я спросил у русского офицера, что означают слова «youb tvoy mat», на что он ответил, «Умрем за царя и отечество»."
"Созидание почетно, но саморазрушение куда прельстительнее." - вот именно. В роскошном перечне. от абсолютизма д круассана, не упомянута современность. Несколько лет назад, наши друзья, в Париже, зашли в кафе на Шанс Элизе. Сели за столик, затем встали и ушли. Они были единственной белой парой во всем кафе.
Французы сами поражаются, откуда берутся клише у всего мира про них. Более практичных, расчетливых и планирующих на годы вперед людей еще поискать. Да и моются они каждый день.
Машечка, если судить по массовой культуре, то у граждан США существует подобие скрытой ревности к Франции - будь то сцены из фильмов про ужасы и катастрофы, когда следующим номером после гибели американских городов оказывается Париж, или просто незатейливые комиксы, вроде Pearls before swine:
Comments 28
Reply
Reply
Но в том-то и секрет: французы создали обожаемый всеми образ себя. Как? Никто не знает, они сами тоже.
Образы есть у всех, и у всех далекие от реальных оригиналов, гл только у француза он такой к которому все тянутся. ЧТо бы он ни делал.
Взять хоть бы самый кошмарный кошмар - солдатню окопную. Т е наших героев и защитников конечно.
И героизма и матерной брани довольно под всеми флагами, но Merde! La Garde meurt mais ne se rend pas! - звучит так, что весь мир помнит.
Русские не менее могут и воевать и ругаться, но получается почему-то не то:
"солдаты перешли в контратаку и отбили очередной приступ японцев на гору. После атаки я спросил у русского офицера, что означают слова «youb tvoy mat», на что он ответил, «Умрем за царя и отечество»."
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment