Жан, Джон, Иоганн, Джованни, Ганс, Юхан, Хуан, Ян, Юханна, Иоанн... Иван.

[mari_anrua]

Интересно, почему в русских народных сказках Иван-дурак ищет Василису Премудрую, а Иван-царевич - Василису Прекрасную?))

Comments

[blainga]

Так каждому по потребностям:)

[mari_anrua]

Что характерно, Премудрая не в претензии, что её добивается дурак)))

Впрочем, чаще всего, он только "косит" под дурака)

[j_s_bach]

Недавно слышал, что слово "дурак" не несло негативного окраса, а скорее смысл "нестандартно мыслящий человек". Т.е. Эйнштейн вполне попал бы в категорию дураков в исконном понимании.

[mari_anrua]

По некоторым версиям, имя с эпитетом дурак является именем-оберегом, предотвращающим сглаз. Воплощает особую сказочную стратегию, исходящую не из стандартных постулатов практического разума, а опирающуюся на поиск собственных решений, часто противоречащих здравому смыслу, но, в конечном счете, приносящих успех.По другим версиям, "дурак" - это его имущественный статус. Поскольку он - третий сын, ему не положена доля в наследстве (остается в дураках).С помощью волшебных средств и особенно благодаря своему «не уму» Иван-дурак успешно проходит все испытания и достигает высших ценностей: он побеждает противника, женится на царской дочери, получает и богатство, и славу... Возможно, Иван-дурак достигает всего этого благодаря тому, что он воплощает первую (по Ж. Дюмезилю) магико-юридическую функцию, связанную не столько с делом, сколь со словом, с жреческими обязанностями

[mari_anrua]

А если красота природная? Тогда что? Авансом?))

[j_s_bach]

Слушай, а Марью-искусницу кто ищет?

[bronevoy_muller]

Золотая Рыбка, кто-то должен быть "васей" у толкового промоутера.

[mari_anrua]

Слушай, а Марью-искусницу кто ищет?.

Солдат - Painis Cupcake)))

[j_s_bach]

Порвало в клочья:)