Знакомьтесь, плацкарт!
Пока разбирались с мобильной связью, поезд уже подали. Надо бежать к нашему вагону. В Му-Му Хосе Мария демонстрировал нам свои познания в русском языке и в российской действительности. Есть, говорит, такой страшный человек в поезде. Как правило, у него очень плохой характер. Называется этот человек «Проводница». А в нашем шестом вагоне проводником был парень. Я объясняю Хосе Марии, что с Проводницей ему не повезло. А он, оказывается, думал, что это название собирательное и от пола не зависит. Теперь он знает, что есть еще и слово «Проводник».
Этот Проводник проверяет наши билеты и паспорта. Фамилии в билетах написаны по-русски, таковы правила. Проводник зачитывает фамилию и вызываемый пассажир предъявляет свой документ.
В вагоне нечем дышать. Абсолютно. Как здесь возможно провести 87 часов?! Демонстрирую путешественникам их места, показываю, куда класть рюкзаки. Они с завистью смотрят на боковые полки: вот здесь-то было бы лучше, можно сидеть. А как интересно раскладывается кровать! Ррраз - и стол с сиденьями! Пытаюсь донести до них, что это не самые лучшие места в третьем классе. Но и им, конечно, не позавидуешь. Ни одного нижнего места, сидеть можно только на чужих полках. Зато, говорят, нижним плохо, у них нет ничего своего. А мы заберемся наверх, и никто нас не потревожит. Да, не поспоришь.
Знакомлюсь с их соседями. И там, и сям бабушки. Это неплохо. - Вы уж, пожалуйста, помогайте ребятам. Они иностранцы, по-русски не говорят, а наверняка им будет многое непонятно. - Да как же, доча, я им буду помогать-то? Они же по-ненашему говорят, а я и русского толком не знаю.
Бабушка в другом купе тоже была в растерянности. - Вот ведь не повезло мне... А что же ты, доченька, сама-то с ними не едешь?
А действительно, что же это я?
Надо сказать, что сейчас вагон производит хорошее впечатление. Довольно чисто, хоть и душно. Но может быть, когда тронутся, включат кондиционер. Над дверьми в начале и в конце вагона висят электронные табло с надписью «Туалет занят». Надеюсь, когда-нибудь там появится надпись иного содержания.
Ну что же, меня выгоняют за пять минут до отправления поезда. Общаемся с Пабло через окошко. Зовет к ним в Аргентину. Конечно приеду. Не знаю насчет Росарио, но их страна у меня в планах есть, ведь я ее еще практически и не знаю.
Этот Проводник проверяет наши билеты и паспорта. Фамилии в билетах написаны по-русски, таковы правила. Проводник зачитывает фамилию и вызываемый пассажир предъявляет свой документ.
В вагоне нечем дышать. Абсолютно. Как здесь возможно провести 87 часов?! Демонстрирую путешественникам их места, показываю, куда класть рюкзаки. Они с завистью смотрят на боковые полки: вот здесь-то было бы лучше, можно сидеть. А как интересно раскладывается кровать! Ррраз - и стол с сиденьями! Пытаюсь донести до них, что это не самые лучшие места в третьем классе. Но и им, конечно, не позавидуешь. Ни одного нижнего места, сидеть можно только на чужих полках. Зато, говорят, нижним плохо, у них нет ничего своего. А мы заберемся наверх, и никто нас не потревожит. Да, не поспоришь.
Знакомлюсь с их соседями. И там, и сям бабушки. Это неплохо. - Вы уж, пожалуйста, помогайте ребятам. Они иностранцы, по-русски не говорят, а наверняка им будет многое непонятно. - Да как же, доча, я им буду помогать-то? Они же по-ненашему говорят, а я и русского толком не знаю.
Бабушка в другом купе тоже была в растерянности. - Вот ведь не повезло мне... А что же ты, доченька, сама-то с ними не едешь?
А действительно, что же это я?
Надо сказать, что сейчас вагон производит хорошее впечатление. Довольно чисто, хоть и душно. Но может быть, когда тронутся, включат кондиционер. Над дверьми в начале и в конце вагона висят электронные табло с надписью «Туалет занят». Надеюсь, когда-нибудь там появится надпись иного содержания.
Ну что же, меня выгоняют за пять минут до отправления поезда. Общаемся с Пабло через окошко. Зовет к ним в Аргентину. Конечно приеду. Не знаю насчет Росарио, но их страна у меня в планах есть, ведь я ее еще практически и не знаю.