Замерила свой уровень знания английского языка здесь. Ну что, с двенадцатилетним англичанином я вполне сравнялась (а несовершеннолетнего американца небось даже переплюнула :D).
Я выбил там 23 000, если не ошибаюсь. А сейчас почитал FAQ:
What about non-native speakers? English isn't my first language, and I want to know how I compare.
We're planning on launching a sister project to measure English acquisition among Brazilian learners, which will have different survey questions (number of years learning English, academic performance, time spent abroad, etc.). Current statistics for non-native speakers are relatively meaningless in aggregate, because they vary enormously.
However, based on our own limited initial testing, we can give you a vague idea of foreign language acquisition for Brazilians enrolled in private English courses (generally meeting for around 3 hours a week):
1,500-3,000 words: a couple of years of English courses 4,000-6,000 words: intermediate English (4-6 years) 8,000-10,000 words: advanced English (8 years) for a particularly good student
Anything much beyond 10,000 words generally only comes from living abroad in an English-speaking country for a significant period of
( ... )
Сядь с ними рядышком во время прохождения и попроси вслух оглашать перевод отчекбоксенного слова. А то получается: Bludgeon? I know THAT. It's probably a pigeon with a blueberry sauce or something like that. Very sad pigeon. Ah, whatever! *CHECK*
Не, этим коллегам я верю. Девочка закончила Оксфорд и очень здорово знает язык (и еще врать не умеет совсем), а мальчик - лингвистический маньяк с бездонной головой. Третий коллега набрал 14500 :)
Позорище :( Даже цифру стыдно написать. Хотя этого запаса хватает читать худ. книги и смотреть кино\сериал даже сейчас, через более чем 10 лет после окончания учебы. Не растерять бы остатки без практики...
Comments 15
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
What about non-native speakers? English isn't my first language, and I want to know how I compare.
We're planning on launching a sister project to measure English acquisition among Brazilian learners, which will have different survey questions (number of years learning English, academic performance, time spent abroad, etc.). Current statistics for non-native speakers are relatively meaningless in aggregate, because they vary enormously.
However, based on our own limited initial testing, we can give you a vague idea of foreign language acquisition for Brazilians enrolled in private English courses (generally meeting for around 3 hours a week):
1,500-3,000 words: a couple of years of English courses
4,000-6,000 words: intermediate English (4-6 years)
8,000-10,000 words: advanced English (8 years) for a particularly good student
Anything much beyond 10,000 words generally only comes from living abroad in an English-speaking country for a significant period of ( ... )
Reply
Reply
Сядь с ними рядышком во время прохождения и попроси вслух оглашать перевод отчекбоксенного слова.
А то получается: Bludgeon? I know THAT. It's probably a pigeon with a blueberry sauce or something like that. Very sad pigeon. Ah, whatever! *CHECK*
Reply
Reply
А я с шестилетним. :(
Одна радость - на прилежного иностранного студента я вполне тяну...
Reply
Не растерять бы остатки без практики...
Reply
Leave a comment