Мама и испанский язык

[manzana07]

За все время с тех пор, как родители начали путешествовать, я никогда не слышала о том, чтобы мама свободно общалась с местными жителями в другой стране. Она всегда предпочитала, чтобы в магазине, в гостинице или в ресторане говорил папа, а сама стеснялась или боялась говорить. Конечно, это и понятно - английский у мамы школьный и полузабытый, а

Comments

[luzmirella1]

КАкая мама молодец! Кстати, насчёт nuez moscada, какой вкус он придаёт выпечке?

[manzana07]

Он мне немного напомнил гвоздику - просто такой пряный запах и вкус.
Да, мама просто молодец! Оказывается, не все мы о ней еще знали! :))

[black_fishka]

Мама рассказывала историю с мускатным орехом. И ещё она говорит, что произношение у испанцев совсем не такое, как должно быть, "nuez moscada" они говорили не так, как надо по учебнику! И ещё, что даже имя Оскар испанские родственники произносят не так, как мы

[manzana07]

Да, история с мускатным орехом запомнится мне надолго!
А "Оскар" испанцы, и правда, произносят как-то по-своему, примерно так: Охкар :)))

[annanatol]

Привет! прочитала, как твоя мама осваивает испанский- это и наша тема. Сын женился на мадридке, и мы тоже учим язык. А живём в Подмосковье. Готовимся к майскому отпуску и знакомству с народившимся испанским внуком.

[manzana07]

Привет! Поздравляю с внуком! В мае Мадрид прекрасен!