Дикая охота короля Стаха...

[mangyr]

Ўсё лятуць і лятуць тыя коні,
Срэбнай збруяй далёка грымяць...
Старадаўняй Літоўскай Пагоні
Не разбіць, не спыніць, не стрымаць.

Как-то невзначай наткнулся на "Пагоню"

Click to view

И вспомнил горячую проповедь девушки с бело-красно-белым значком БНФ в молодечненской электричке. Она как-то видела меня в форме на лекции, куда затащил меня товарищ, увлекавшийся в то

Comments

[barbos91]

Я и кино смутно помню. А книгу вообще не читал. Ну вот благодаря тебе при случае прочту. Спасибо, что напомнил.

[mangyr]

Кино так себе. А вот книга написана на "старый" манер повествователя. Читается легко и непринужденно.

[trenzel]

Я ее читал и на белорусском и на русском. Русский вариант,прелесть, в шкафу стоит. А тот ужас,написанный *трастянкой*без содрогания вспомнить нельзя....

[mangyr]

Ну уж не надо так категорично. Короткевич знал настоящий белорусский язык и умел на нем писать. Первый раз я читал Охоту в оригинале, и ничего - понравилось.

[trenzel]

Короткевич то может и знал, а вот редактора которые его произведения корежили и под пролетарский язык подгоняли врядли высоким языком владели.