[Song] Moriyama Naotarou - Voice

Sep 12, 2009 21:28

森山直太郎 - 声

日本語

あなたが眠る場所へ
あなたが眠る場所へ帰ろう
夜が明けてしまう前に

あなたの歩む道と
あなたを育むものすべてが
どうかいつも輝かしくあれ

あの夏の日 風に吹かれ
雲に焦がれ あなたはどこへ
ああ愛とは ああ愛とは
何も語らず 静かに
そっと肩にかかる雨

今 私の胸の内に息衝くのは
確かな誇り
ああ あなたが
ああ あなたが
今日もどこかで
真綿のように 生きているということ

この声が この声が
いつの日か あなたに見える日まで
光の庭で 永遠に唄うよ

romaji

anata ga nemuru basho e
anata ga nemuru basho e kaerou
yoru ga akete shimau mae ni

anata no ayumu michi to
anata wo hagukumu mono subete ga
douka itsumo kagayakashiku are

ano natsu no hi kaze ni fukare
kumo ni kogare anata wa doko e
aa ai to wa aa ai to wa
nanimo katarazu shizuka ni
sotto kata ni kakaru ame

ima watashi no mune no uchi ni ikizuku no wa
tashika na hokori
aa anata ga
aa anata ga
kyou mo dokoka de
mawata no you ni ikiteiru to iu koto

kono koe ga kono koe ga
itsu no hi ka anata ni mieru hi made
hikari no niwa de towa ni utau yo

anata ga nemuru basho e
nemuru basho e

English

To the place you sleep
Let's return to the place you sleep
Before the night ends

The path you walk
And everything that helps you grow
Please let it always shine

That summer day, I longed to be the cloud
That was blown by the wind, where have you gone?/Where are you?
Oh, love is, Oh, love is
Without saying anything, quietly
The rain falls gently on my shoulder

Right now, what's breathing in my heart
Is a certain pride
Oh, you are, Oh, you are
Somewhere again today
Living life fine/well like true silk

This voice is, this voice is
Someday, until the day you'll see it
I'll sing forever in the garden of light

Rei's Note: Not enough people know about Moriyama Naotarou, I swear. His voice is absolutely beautiful. Thanks to blueeyedwolf for the check.

lyrics; moriyama naotarou

Previous post Next post
Up