[Song] Endlicheri*Endlicheri - Because the skies are crying
Ｅｎｄｌｉｃｈｅｒｉ☆Ｅｎｄｌｉｃｈｅｒｉ - 空が泣くから
日本語
信じたい…
見えない光を
解きたい…
様々な力を
忘れない…
忘れた正義を
見つめたい…
大切なこの世界を
天から雨 叫ぶ
身体を 濡らし 濡らし
愛 伝えてくれる
あの日へと戻ろう
龍の背に 乗って
空が泣くから
空が泣くから
空が泣くから
生きているなら
潤った 胸 で
あなた 恋したい
空が泣くから
空が泣くから
Water will make the road
明日閉ざした
ダイアモンドは
白く甦る
何時かは…
衰える我が身に
忠告したい…
人は可愛いらしい
負けたくない…
逃げることもしない
答えの無い…
魂で終わりはしない
天には銀河 生り
臆病 照らし 照らし
闇 潰してくれる
あの日へと飛ぼう
龍の背に 乗って
空が泣くから
空が泣くから
空が泣くから
大宇宙で在りたい
潤った 口 で
あなた 愛したい
空が泣くから
空が泣くから
Water will make the road
呼吸閉ざした
ダイアモンドは
白く甦る
空が泣くから
空が泣くから
空が泣くから
生きているなら
潤った 胸 で
あなた 恋したい
空が泣くから
空が泣くから
Water will make the road
明日閉ざした
ダイアモンドは
白く甦る
romaji
shinjitai...
mienai hikari wo
hodokitai...
samasama na chikara wo
wasurenai...
wasureta seigi wo
mitsumetai...
taisetsu na kono sekai wo
ten kara ame sakebu
karada wo nurashi nurashi
ai tsutaete kureru
ano hi e to modorou
ryuu no se ni notte
sora ga naku kara
sora ga naku kara
sora ga naku kara
ikiteiru nara
uruotta mune de
anata koishitai
sora ga naku kara
sora ga naku kara
Water will make the road
ashita tozashita
daiamondo wa
shiroku yomigaeru
itsuka wa...
otoroeru wagami ni
chuukoku shitai...
hito wa kawaiirashii
maketakunai...
nigeru koto mo shinai
kotae no nai...
tamashii de owari wa shinai
ten ni wa ginga nari
okubyou terashi terashi
yami tsubushite kureru
ano hi e to tobou
ryuu no se ni notte
sora ga naku kara
sora ga naku kara
sora ga naku kara
daiuchuu de aritai
uruotta kuchi de
anata aishitai
sora ga naku kara
sora ga naku kara
Water will make the road
kokyuu tozashita
daiamondo wa
shiroku yomigaeru
sora ga naku kara
sora ga naku kara
sora ga naku kara
ikite iru nara
uruotta mune de
anata koi shitai
sora ga naku kara
sora ga naku kara
Water will make the road
ashita tozashita
daiamondo wa
shiroku yomigaeru
English
I want to believe...
In light that isn't seen
I want to unravel...
Various powers
I won't forget...
The forgotten justice
I want to gaze at...
This precious world
The rain from the sky calls to me
It soaks and soaks my body
And conveys its love to me
I'll ride on the back of a dragon and
I'll return with you to that day
Because the skies are crying
Because the skies are crying
Because the skies are crying
As long as I live
I will love you
With this dampened heart.
Because the skies are crying
Because the skies are crying
Water will make the road
The hidden diamonds will be reborn
To shine in white again tomorrow
Someday...
I want to warn
My weakened body...
That humans can appear to be cute
I don't want to be defeated...
And I won't run away
There are no answers...
In my soul, it can't end
In the sky, the Milky Way
Shines and shines on cowardice
And destroys the darkness
I'll ride on the back of a dragon and
I'll soar with you to that day
Because the skies are crying
Because the skies are crying
Because the skies are crying
I want to exist in the cosmos
I will love you
With these dampened lips
Because the skies are crying
Because the skies are crying
Water will make the road
The hidden diamonds will be reborn
To shine in white again with every breath.
Because the skies are crying
Because the skies are crying
Because the skies are crying
If I am living
I will love you
With this dampened chest
Because the skies are crying
Because the skies are crying
Water will make the road
The hidden diamonds will be reborn
To shine in white again tomorrow
Rei's Note: Done at the request of Ohmiya_sg. Thanks for the QC from Ames_909.
日本語
信じたい…
見えない光を
解きたい…
様々な力を
忘れない…
忘れた正義を
見つめたい…
大切なこの世界を
天から雨 叫ぶ
身体を 濡らし 濡らし
愛 伝えてくれる
あの日へと戻ろう
龍の背に 乗って
空が泣くから
空が泣くから
空が泣くから
生きているなら
潤った 胸 で
あなた 恋したい
空が泣くから
空が泣くから
Water will make the road
明日閉ざした
ダイアモンドは
白く甦る
何時かは…
衰える我が身に
忠告したい…
人は可愛いらしい
負けたくない…
逃げることもしない
答えの無い…
魂で終わりはしない
天には銀河 生り
臆病 照らし 照らし
闇 潰してくれる
あの日へと飛ぼう
龍の背に 乗って
空が泣くから
空が泣くから
空が泣くから
大宇宙で在りたい
潤った 口 で
あなた 愛したい
空が泣くから
空が泣くから
Water will make the road
呼吸閉ざした
ダイアモンドは
白く甦る
空が泣くから
空が泣くから
空が泣くから
生きているなら
潤った 胸 で
あなた 恋したい
空が泣くから
空が泣くから
Water will make the road
明日閉ざした
ダイアモンドは
白く甦る
romaji
shinjitai...
mienai hikari wo
hodokitai...
samasama na chikara wo
wasurenai...
wasureta seigi wo
mitsumetai...
taisetsu na kono sekai wo
ten kara ame sakebu
karada wo nurashi nurashi
ai tsutaete kureru
ano hi e to modorou
ryuu no se ni notte
sora ga naku kara
sora ga naku kara
sora ga naku kara
ikiteiru nara
uruotta mune de
anata koishitai
sora ga naku kara
sora ga naku kara
Water will make the road
ashita tozashita
daiamondo wa
shiroku yomigaeru
itsuka wa...
otoroeru wagami ni
chuukoku shitai...
hito wa kawaiirashii
maketakunai...
nigeru koto mo shinai
kotae no nai...
tamashii de owari wa shinai
ten ni wa ginga nari
okubyou terashi terashi
yami tsubushite kureru
ano hi e to tobou
ryuu no se ni notte
sora ga naku kara
sora ga naku kara
sora ga naku kara
daiuchuu de aritai
uruotta kuchi de
anata aishitai
sora ga naku kara
sora ga naku kara
Water will make the road
kokyuu tozashita
daiamondo wa
shiroku yomigaeru
sora ga naku kara
sora ga naku kara
sora ga naku kara
ikite iru nara
uruotta mune de
anata koi shitai
sora ga naku kara
sora ga naku kara
Water will make the road
ashita tozashita
daiamondo wa
shiroku yomigaeru
English
I want to believe...
In light that isn't seen
I want to unravel...
Various powers
I won't forget...
The forgotten justice
I want to gaze at...
This precious world
The rain from the sky calls to me
It soaks and soaks my body
And conveys its love to me
I'll ride on the back of a dragon and
I'll return with you to that day
Because the skies are crying
Because the skies are crying
Because the skies are crying
As long as I live
I will love you
With this dampened heart.
Because the skies are crying
Because the skies are crying
Water will make the road
The hidden diamonds will be reborn
To shine in white again tomorrow
Someday...
I want to warn
My weakened body...
That humans can appear to be cute
I don't want to be defeated...
And I won't run away
There are no answers...
In my soul, it can't end
In the sky, the Milky Way
Shines and shines on cowardice
And destroys the darkness
I'll ride on the back of a dragon and
I'll soar with you to that day
Because the skies are crying
Because the skies are crying
Because the skies are crying
I want to exist in the cosmos
I will love you
With these dampened lips
Because the skies are crying
Because the skies are crying
Water will make the road
The hidden diamonds will be reborn
To shine in white again with every breath.
Because the skies are crying
Because the skies are crying
Because the skies are crying
If I am living
I will love you
With this dampened chest
Because the skies are crying
Because the skies are crying
Water will make the road
The hidden diamonds will be reborn
To shine in white again tomorrow
Rei's Note: Done at the request of Ohmiya_sg. Thanks for the QC from Ames_909.