Какие есть на свете имена

[mancunian]

Спасибо папе-маме

Кстати, знаю одного Джихада, который таки сменил имя на нейтральное в юном возрасте. Ну а тут, видимо, никак было - предки старались, выбирали, традиции там, вот это всё. Обида была бы на всю жизнь.

Еще один пример - у нас был аспирантом в свое время. Но тот хоть вернулся в родной Таиланд, где все знают, что это благородное и

Comments

[paulpaladin]

Вспомнились приключения Насти Вагиной в Америции

[buddhistmind]

Да, "porn" - тайская транскрипция индийского "варман" (броня, доспех, оружие), кшатрийский маркер, обозначающий принадлежность к кшатрийскому (рыцарскому и аристократическому) роду. А вообще, прикол, конечно. Я тоже знаю пару "порнов" из Тая.

Свастик - абсолютно нормальное индийское имя. Означает "благое бытие" (свасти). Ка - "субстантивириующий" суффикс.

[mancunian]

Спасибо, интересно. Родители явно не думали, что сын уедет из родной страны. (А надо думать!)

[sam_allardyce]

Да не факт, что не думали, там и покруче ономастика в ходу. Например, вот этого чувака, депутата местного парламента штата Мегхалая, зовут Адольф Лу Гитлер Р. Марак:

[buddhistmind]

My pleasure, Sir.

А вот приколитесь по поводу карты Токио

https://www.google.de/maps/@35.7439619,139.8811541,18z

(см. по вертикали по центру и справа внизу)

И "побродите" по Токио, Киото, Нагое и т.д., - там этого добра навалом. Так что, думаю, не нужно всех называть "Джонами" и "Биллами", чтобы понравиться американцам. А нужно - развивать cultural awareness. Хорошее это дело... (когда не касается всяких зверских и террористических систем, как ислам).

Кстати, "йобу" - "называть" по-японски. Произносится часто "ебу". "Ёбанай" - "не называть". Формы в разных временах и "группах" (нет аналогов у нас в и.-е. таким грамм. категориям): ёбимас, ёбанакатта, ёбимасен, ёб(о)у, ёбимасё, ёбимасума, ёбанайде, ёбэ, ёбуна, ёбэба, ёбимасите и т.д. Очень популярный глагол (англ. "call"). Когда такое слышишь каждый день по 10 часов, в голове немножко всё переворачивается, и начинаешь смотреть на мир по-другому :)

[slif_zasschitan]

когда я работал в стокгольме, в лабалатории был чувачок по имени ясир хусейн. шеф, не отличавшийся ни человечностью ни корректностью, постоянно шутил по этому поводу (тогда еще оба жили и не тужили)