Спасибо папе-маме Кстати, знаю одного Джихада, который таки сменил имя на нейтральное в юном возрасте. Ну а тут, видимо, никак было - предки старались, выбирали, традиции там, вот это всё. Обида была бы на всю жизнь.
Еще один пример - у нас был аспирантом в свое время. Но тот хоть вернулся в родной Таиланд, где все знают, что это благородное и аристократическое имя. Но в Штатах-то!