Аллегорическое
Вчера на одной из лекций мне слушатель задал вопрос:
-- Вот Киплинг говорил, что Запад есть Запад, Восток есть Восток. И вместе им не сойтись. Можно ли перефразировать мудрость предтечи на манер: Мужчина это Мужчина, женщина это женщина, и вместе им не сойтись?
И ответил я:
-- Нельзя, глупость получится. Потому что Запад и Восток вещи одного порядка, как люди, а Мужчина и женщина нет. Лучше иная аллегория: Мужчина подобен оси, женщины подобны колесам. Пока на ось колесо не насадишь, оно не завертится. Насадишь пару колес: поедешь. А если из одной исходной палки наделать много осей, и насадить на них множество колес, то можно получить телегу, иной самоход, целый поезд. В этом мудрость бабологии. Главное тут не допускать, чтоб колеса не вертелись, а боролись за равноправие с исходной палкой.
-- Вот Киплинг говорил, что Запад есть Запад, Восток есть Восток. И вместе им не сойтись. Можно ли перефразировать мудрость предтечи на манер: Мужчина это Мужчина, женщина это женщина, и вместе им не сойтись?
И ответил я:
-- Нельзя, глупость получится. Потому что Запад и Восток вещи одного порядка, как люди, а Мужчина и женщина нет. Лучше иная аллегория: Мужчина подобен оси, женщины подобны колесам. Пока на ось колесо не насадишь, оно не завертится. Насадишь пару колес: поедешь. А если из одной исходной палки наделать много осей, и насадить на них множество колес, то можно получить телегу, иной самоход, целый поезд. В этом мудрость бабологии. Главное тут не допускать, чтоб колеса не вертелись, а боролись за равноправие с исходной палкой.