Минутка голландского

[mamoor]

Стало тут интересно откуда в голландском взялось смешное слово "совисо" (sowieso), которое означает "в любом случае". Полезла искать и наткнулась на пример неправильного написания слова

Comments

[sveta_goryun]

по правде говоря я вообще не имела понятия, как оно пишется)))
похоже на очередное заимствование из английского

[mamoor]

Не, немецкий с начала 20 века.

[sveta_goryun]

тоже почти родной)))

[likealbatros]

Может, это из разных диалектов? Ну и типа как слышится, так и пишется?

[mamoor]

Нет, есть только один правильный способ написания - остальное все от безграмотности:)

[likealbatros]

Не, я понимаю, что правильный вид написания один. Я просто, как и ты, понять не могу, откуда столько вариантов

[nike74263]

- 'zowieso'

[veronica86971]

- 'zowizo'

[yaivel]

Где вы сейчас? Совсем не слышно и не видно( ;)