Рене Бразиак - Ночь в Толедо

[mamaembryo]

Они лежали в полумраке в комнате - полуоткрытое окно выходило в узкий переулок, залитый лучами стоящей в зените луны. Они долго лежали рядом, неподвижно и молча, ждали сна с закрытыми глазами, и их соединяло лишь тепло тел. Рене думал о ней, наверное, уже погрузившейся в сон, о ее теле, которое он только начал узнавать. Он приподнялся на локте и

Comments

[nasolnze]

афигенно написано!!

[mamaembryo]

Ага! Я это впервые прочла, когда мне 18 было. Такоооое впечатление на меня произвело! :)

[nasolnze]

Могу представить:)))

[ext_787187]

Ну во-первых, автора правильно зовут Робер Бразильяк. А во-вторых, многие фразы в тексте оборваны, в конце, например, нет целого абзаца:
"Он соскользнул на бок, еще окончательно не разъединившись с ней, ожидая, когда удалится от них восхитительная буря.
Потом он покидает ее, вытягивается, вытягивается и она - оба застыли в неподвижности и оцепенении."
Перевод с французского Аркадия Григорьева

[mamaembryo]

Спасибо за дополнение.

[ext_787187]

;-)