"Подстрочник"

[mama_tina]

Наконец-то прочитала книгу "Подстрочник" - фактически стенографию одноименного 15-серийного фильма, снятого Олегом Дорманом в 1997 году. В эфир он вышел только в 2009, а в 2010 издали книгу. Все возможные слова восхищения уже сказаны, хвалебные отзывы написаны, тут особо ничего не добавишь - поразительно меткие наблюдения, обезоруживающая мудрость

Comments

[shapira]

"Подстрочник" я давно прочитала, и впечатления неоднозначные, а вот "пену дней" как раз нет, спасибо за наводку.

[mama_tina]

Неужели такое возможно? Не могу поверить... Остается только вам позавидовать... ))

[masenka]

Кино замечательное! Мы смотрели со старшими детьми по серии каждый вечер. Обсуждали много, мне очень близко то что и как она рассказывает.
Мне недавно попалась незнакомая детская книжка в ее переводе (Бабушка на яблоне), я читала Соне и прямо наслаждалась, давно не попадались такие хорошие тексты.

[mama_tina]

А мы "Бабушку" читали с Данькой этим летом - естественно, даже не взглянув на переводчика. Я только на днях вычитала, что это ее.