Горная хижина.

[mama_zima2013]

САЙГЁ-  это монашеское  имя, в миру он назывался   Сато  Норикиё.  Аристократ по происхождению, служил  в императорской гвардии,
но в 22  года постригся в монахи  и жил уединенно в монастырях.

Главным  делом его жизни  была  поэзия. Он активно участвовал  в  литературной жизни.
Много  странствовал: посох в руке,  узкая  тропа  через горы. Его  сборник стихов  "Горная  хижина"  прославлен
в японской поэзии.  После его смерти о нем стали создавать легенды. К местам, воспетым им в стихах  совершали паломничество.
Он очень противоречив: аристократ -  жил  как отшельник, воин по происхождению  -  ненавидел войну.
Японская  поэзия (танка) - очень древняя, по сравнению с ней  европейский сонет  совсем  молод.
Её  структура  выверена веками: в танка  сказано  немного, но ровно столько, сколько нужно.
http://lib.ru/JAPAN/SAJGE/hizhina.txt_with-big-pictures.html.
Фото: Наталья  Малекзай.

Инеем занесена

Трава  на  увядшем  лугу.

Какая печаль!

Где сыщет теперь  отраду

Странника  сердце.

Сайгё (Сато  Норикиё)



Когда б еще нашелся человек,

Кому уединение не в тягость,

Кто любит тишину!

Поставим рядом хижины свои

Зимою в деревушке горной.
                                Сайгё   (Стихи о зиме).