Wednesday night in San Francisco (pro-Ukraine fundraiser)

[malyj_gorgan]

У мене, здається, є кілька френдів, не підписаних на sfbayarea_ua. Кросспост звідти:

Післязавтра ввечері буде вечір-запуск Nova Ukraine -- нонпрофіт, який виріс з Майдану СФ. Там буде музика, виставка (і продаж), їжа. Зароблені гроші пересилаються в Україну: спочатку -- на Майдан, потім -- в підтримку родинам бійців Небесної Сотні, раненим на лікування, на

Comments

[cheeha]

Смотрела, как баран на новые ворота, на "sfbayarea", подозревая, что это какое-то гуцульское слово, но потом дошло, как до жирафа... А что? "баярия" вполне неплохо звучит. :))

[malyj_gorgan]

Баяри'я або баяри'нє -- у гуцулів та бойків так називають "масовку" великого Різдвяного і щедровечірного живого вертепу (у бойків то називають папірниками, на Буковині Маланкою ), всіх, крім основних дійових осіб. Туда не входять лише основнім канонічні учасники: Марія, Йосип, маленький Ісус, тріЕ царі, старший пастух, молодший пастух, ангели. Всі інші, а в вертепі деколи умудряються включити більше двох десятків персонажів, навіть таких несподіваних як "лікар" і "чорт".

[malyj_gorgan]

Ех, совість замучила....
Словом, попередній комент -- виключно плід моєї фантазії, насправді такого слова нема, вірніше, якщо і є, то я про нього ніколи не чув і не знаю. Але звучить настільки plausible... Ви вже вибачте :)

[cheeha]

:)))