Луис Сашар: Ямы
Луис Сашар: Ямы
Holes
Аннотация:Вышедший в 1998 году роман "Ямы" стал знаковым для автора. Именно благодаря ему Луис Сашар стал лауреатом Национальной книжной премии в США (National Book Award), обладателем Медали Джона Ньюбери в области детской литературы и всемирно известным писателем. В 2003 году по книге был снят фильм "Клад".
Стэнли Илнэтс копает ямы. Он и еще десятки ребят в лагере, который называется "Зеленое озеро". Только никакого озера там нет - одна высохшая бесплодная пустыня. Это место для плохих парней, а если взять плохого парня и заставить его каждый день копать ямы на солнцепеке, он станет хорошим. Во всяком случае, некоторые так считают. Только вот Стэнли не преступник, он просто оказался в неправильное время в неправильном месте.
Для детей среднего и старшего школьного возраста
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/738181/
Несмотря на то, что книга в возрастном цензе 12+, она будет интересна, как мне кажется любому читателю. Ибо мы имеем запутанную, мистическую историю про Зеро и Стенли, лук и персики, и кроссовки, про озеро и ящериц... Загадочная и одновременно реальная история. Где все так переплелось, что сразу и не понять кто кому кем приходится, и кому какое место и роль отводится...
Вообще по сюжету мы имеем пересечение истории и реальных событий. Главный герой Стэнли Илнэтс (IV) - мальчик крупный, если не сказать толстый, малоподвижный, немного изнеженный, такой милый пацифист. Но его история начинается задолго до его рождения... а именно с чёртова-никчемного-будь-он-неладен-прапрадеда-свинокрада. История этого самого пра-пра-...-свинокрада рассказана как баллада, но с последствиями, вот, мол, есть такая история, в следствии которой все Стэнли прокляты. Последствия этого проклятия (невыполненное обещания или "кражи" свиньи) являются неприятности, что падают на плечи и головы всем Стэнли в роду. И первый пострадавший это его сын, а именно первый Стэнли Илнэтс, который заработал достаточно на безбедное существование себя и своих потомком, но который был ограблен некоей Кейт Барлоу по прозвищу Поцелуй. Это кстати вторая история. Третья история - рассказывает нам про учительницу Кэтрин Барлоу, чернокожего Сэма - продавца лука и его ослицу Мэри-Лу. И как не прискорбно но в красках нам рассказывают (вслед за Марком Твеном) о проблемах расизма. О том, что излишняя жестокость по отношению к человеку с другим цветом кожи, способна породить такие трагические действия, на которые сама матушка Природа обидится... И высохнет Озеро и станет оно прожжённой Пустыней, населенной не только страшными пауками, скорпионами, гремучими змеями и смертоносными желто-крапчатыми ящерицами, на просторах которой мальчики, совершившие какие-то не сильно тяжелые преступления отрабатывают повинность. Считается что капание ям должно перевоспитать молодых преступников и наставить на путь истинный...
...И как бы мы не отрицали, но нам - читателям - приятно осознавать, что человек способен действительно измениться. Мы наблюдаем как Стэнли растет над собой, как его тело обретает спортивные формы, как он мужественно переживает все унижения и оскорбления, как он отправляется на поискам друга, которого на своих руках поднимает в гору, где вода течет в небо из земли и спасает другу жизнь. А друг, которого считали нулем, пустышкой,тупым мальчишкой, оказался довольно смышленый малый, и с интересом начинает изучать алфавит, хотя считает практически в уме... Да и физически очень развит, несмотря на свою "дохлость".
Кстати об алфавите. Огромное спасибо переводчику - Алине Поповой, которая не только адаптировал текст, показав русские буквы, и указав, что букв 33 (!), но и очень грамотно подбирала слова. Текст вообще очень легко читается (если не считать первых трех глав, которые дались как-то не с первого раза).
Что еще хочется сказать. Испытываю личную неприязнь к таким как Селёдка Уолкер, но без таких антигероев истории не получилось бы.
А также хочу отметить, что как и Марк Твен, Луис Сашар не отрицает божественного вмешательства и спасение в виде убежища на пальце Бога очень и очень ярко вырисовывается.
Прекрасная история
8 из 10