Чудеса от Патриаршей пресс-службы

[maltcev_v]

Такое вот сообщение появилось вчера на Интерфаксе и было затем растиражировано СМИ:

"Израильское правительство списало долги за коммунальные услуги главной святыне христианского мира - храму Гроба Господня - за семилетний период.

"Вопрос был решен при участии Русской православной церкви после встречи патриарха Кирилла с президентом Израиля", -

Comments

[timur_nechaev77]

информация о том, что израильское правительство согласилось списать долги храму Гробу Господня, появилась 10 ноября
============================
Не совсем ясно о чем речь. Там говорится о каком-то условии ("ЕСЛИ"):
"Действительно святитель дал информацию, что после контактов и представления Патриарх Иерусалимский Феофил "израильское правительство согласилось выплатить долг, что с их счетов за воду, ЕСЛИ христианские братства согласен оплачивать свои счета сейчас". .

[timur_nechaev77]

Вопросы были бы сняты, если бы автор поста привел свой нормальный перевод этой абракадабры скрин которой он выложил.

[maltcev_v]

Заходите, нам без дураков скучно