Вот
здесь френд мой
zedra цитирует "Царское Село" Мандельштама.
И цитирует следующим образом:
Поедем в Царское Село!
Там улыбаются мещанки,
Когда уланы после пьянки
Садятся в крепкое седло...
Поедем в Царское Село!
Я же, признаться, помню иначе:
Поедем в Царское Село!
Свободны, ветрены и пьяны,
Там улыбаются уланы,
Вскочив на крепкое седло...
Поедем в Царское Село!
Скажите, знатоки, где бы прочесть - как и когда возникли эти две редакции? И какая из них, по мнению О.Э., была окончательной?