If anyone is interested.

Шаги и решения нашей жизни определены склонностями, симпатиями, строем и опытом души, которые окрашивают все наше естество и накладывают отпечаток на всякое наше действие, так что оно гораздо правдивее объясняется ими, чем теми разумными доводами, какие мы приводим в его пользу не только другим, но и самим себе. (C)

From here. Thanks to ymarkov for the link. (The paper itself actually deals with a completely different matter):

Herodotus tells us that Persians “are extremely fond of wine;” indeed, “it is usual for them to be drunk,” particularly “when they are debating the most important issues.” They attach so much importance to inebriation that “any issues they ( Read more... )

Всех с праздником. Если кто хочет зайти в воскресенье - приносите свою выпивку, или вы серьезно рискуете остаться трезвыми.

См. Terry Pratchett [1]

После изрядной дозы Пратчета понял, что он мне порядком поднадоел. Слишком уж длинно пишет. Более-менее понравились только Going Postal и Carpe Jugulum. При этом Going Postal - скорее всего из-за того, что ее слушал, а не читал.

Для справки, список прочитанного:

Men at Arms ( Read more... )

Emphasis is mine.

Feeling rather guilty, because there had been some admonitions at the college against using holy writ merely for fortune telling, he shut his eyes and let the book flop open at random.

Then he opened his eyes and read the first passage they encountered.

It was somewhere in the middle of Brutha's Second Letter to the Omish, ( Read more... )

Тот, кто решается описать "отказ", заранее обречен на провал. И я это хорошо понимаю. Кто был в длительном отказе, тому это объяснять не надо. Кто не был - тот все равно не поймет. Невозможно рассказать о бесконечных днях и ночах полной безысходности и исчезающих надежд. Отказ - это тысячи исковерканных судеб и запланированное, ( Read more... )

Была ли эта книга выпущена по-русски? Такое ощущение, что нет.

Instead of the risen Christ it was Putin who was revealed to the people at Easter. A service was held at the Church of Christ the Redeemer… At the beginning of the Great Matins service there stood, shoulder to shoulder with Putin as if at a military parade, Prime Minister Fradkov and ( Read more... )

Прочитал. Первая половина (приблизительно) - отлично, каждое слово - пародия. Вторая половина - немного тягомотно.

В букинистическом магазине сказали, что Пратчета со вторых рук купить практически невозможно: как только он появляется - сразу раскупают. А новые книжки здесь дороговаты. Что делать?

На днях, в ожидании машины из починки, заглянул в книжный магазин и купил Thud!. Читать пока не начал, т.к. по возвращении в гараж оказалось, что машину уже починили. (Вот сволочи, обещали 2 часа, а управились за час!). Вопрос для фанатов: от 0 до 10, как вы оцениваете эту книгу по сравнению с другими книгами Пратчета?