Bad Boys Blue в Москве, 30 января 2011
Bad Boys Blue одна из немногих групп, которую слушали наши родители и которая дожила до нашего времени. Из первоначального состава правда дожил только John McInerney. Вместе с Carlos Ferreira, который вошел в состав группы относительно недавно, они дали пресс-конференцию в торговом центре "Золотой Вавилон" с последующей автограф-сессией. Надо сказать, что Джон и Карлос обладают неплохим чувством юмора и удивительной доброжелательностью, чего не скажешь о большинстве звезд нашей эстрады.
За текст с конференции спасибо Евгению Чеснокову evge_chesnokov
За 25 лет существования группы Bad Boys Blue написано немало песен, некоторые из которых вошли в новый, только что изданный альбом. Этот альбом станет хорошим подарком для фанатов, которых немало и в Москве, и в других городах России. Как сказали Джон МакИнерни и Карлос Феррейра, они хотели представить свои старые песни молодой аудитории в более современной аранжировке. Дизайн и оформление диска очень понравилось музыкантам. На этот раз Бэд Бойз Блю приехали только на встречу с поклонниками, но уже через пару месяцев планируются концерты в Москве в поддержку этого релиза.
2
Пресс-конференция началась с лёгкой неуклюжести: крупный Карлос Феррейра разбил бокал с минералкой и без всякого звёздного пафоса собственноручно салфеткой устранил со стола последствия конфуза. Вот они какие, обычные-демократичные,- смекнули журналисты и принялись задавать всякие-разные вопросы, причём муз-твшники не преминули продемонстрировать прекрасное знание английского языка. На помощь остальным пришёл переводчик.
3
"Я родился с большим запасом энергии и до сих пор её не израсходовал, у меня хорошие гены,"- заметил Карлос. - Я ежедневно занимаюсь спортом и получаю от этого большое удовольствие. Я люблю баскетбол, хожу в тренажёрный зал, совершаю пробежки и этим снимаю стресс." А Джон МакИнерни получает позитивные эмоции от общения со своей четырёхлетней дочкой Скарлетт.
4
Чувствовалось, что Джон и Карлос понимают друг друга с полуслова, один мог начать произносить фразу, второй тут же продолжал её своей репликой. "99% поп-исполнителей сейчас используют компьютер, нажал на кнопку - получил результат. Но на концертах мы предпочитаем выступать без фонограммы, с "живыми музыкантами". У нас простая философия, мы живём до следующего концерта, до следующего альбома, стараясь далеко не загадывать,"- сказали музыканты. При этом они дали понять, что уходить со сцены не собираются. Карлос Феррейра: "Мы много времени проводим в совместной работе, в путешествиях по разным городам, мы даже живём вместе - это наш собственный мир, в котором бывают с ссоры, и разногласия, но в этом нет ничего страшного. Мы - как семья, а даже в самой лучшей семье бывают проблемы." "При этом у каждого из нас остаётся свой личный островок,"- дополнил Джон, имея в виду не землевладения где-нибудь на Карибах, а пространство души, посвящённое другим близким людям.
5
6
"Мы открыты всем жанрам музыки - рок-н-роллу, джазу, кантри при условии, что музыка - хорошая,"- ответил Джон на вопрос о музыкальных пристрастиях. Карлос, разумеется, согласился, но отметил, что интересуется ещё и национальной музыкой разных стран. Свои впечатления о гастрольных поездках артисты воплощают в песни, так, ранее была записана "Россия в моём сердце" (причём, эта песня написана специально для русского издания, в немецкой версии её не было). Bad Boys Blue часто бывают в Москве и уже познакомились со многими историческими достопримечательностями, теперь Карлос Феррейра хотел бы дополнить культурные впечатления кулинарными и посетить хороший стейк-ресторан.
7
За время путешествий по России у артистов накопилось немало "фанни стори", некоторыми из них поделился Джон МакИнерни: "Обычно мы летаем на самолёте, но однажды пришлось проехать на поезде два или три дня. В вагоне-ресторане мы пили водку с русскими военными, это было забавно. Оказывается, русские на завтрак пьют водку. Ещё в начале 1990-х годов группа остановилась в гостинице "Россия" в Москве, Тревор (один из музыкантов?) вышел погулять один, его за что-то арестовала милиция, на него одели наручники, но тот прямо в наручниках убежал и в гостинице долго пытались его освободить." Однажды музыканты устроили вечеринку в номере гостиницы "Международная" и рисовали свои автопортреты на стенах, получилось такое персональное оформление от Bad Boys Blue. Им казалось, что портреты были очень высокохудожественные, но у администрации было другое мнение и при выписке из отеля гости получили огромный счёт за причинённый ущерб.
8
"У нас по-прежнему очень много поклонников, но они не доставляют нам неудобств, больше наслаждаются нашей музыкой или подходят за автографами. Среди них много молодёжи. Единственное, после каждого концерта нам необходимо некоторое время на отдых и присутствие фанатов нежелательно,"- говорит Джон. На развлечения и хобби у музыкантов остаётся немного времени, впрочем они неравнодушны к политике, в свободное время могут почитать серьёзную книгу, писать стихи, но расщеплять атом не собираются. Некоторые стихи очень личные, они не печатаются и не читаются на публике.
"Если бы компании-производители продавали диски по цене пять долларов, то и пиратов бы не было,"- прокомментировали музыканты ситуацию с нелегальным копированием песен и их распространением в интернете.
"У нас нет соперников, музыка - это музыка, а не соревнование". С этим высказыванием вполне можно согласиться, у любой известной команды есть и последователи, и подражатели, но это уже другие песни, не имеющие отношения к оригиналу.
"Вы думаете, на досуге мы поём песни Бэд Бойз Блю?" Вовсе нет, Джон, например, предпочитает Тома Вейнса.
Музыканты и журналисты поблагодарили друг друга за позитивное общение и после небольшой паузы Карлос Феррейра и Джон МакИнерни проследовали в торговый зал МедиаМаркт, чтобы всем желающим оставить свои автографы на дисках. Уже вечером Bad Boys Blue покидают Москву и намерены отдыхать две недели, после чего снова вернутся к работе и будут готовиться к концертам.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
специально для:
За текст с конференции спасибо Евгению Чеснокову evge_chesnokov
За 25 лет существования группы Bad Boys Blue написано немало песен, некоторые из которых вошли в новый, только что изданный альбом. Этот альбом станет хорошим подарком для фанатов, которых немало и в Москве, и в других городах России. Как сказали Джон МакИнерни и Карлос Феррейра, они хотели представить свои старые песни молодой аудитории в более современной аранжировке. Дизайн и оформление диска очень понравилось музыкантам. На этот раз Бэд Бойз Блю приехали только на встречу с поклонниками, но уже через пару месяцев планируются концерты в Москве в поддержку этого релиза.
2
Пресс-конференция началась с лёгкой неуклюжести: крупный Карлос Феррейра разбил бокал с минералкой и без всякого звёздного пафоса собственноручно салфеткой устранил со стола последствия конфуза. Вот они какие, обычные-демократичные,- смекнули журналисты и принялись задавать всякие-разные вопросы, причём муз-твшники не преминули продемонстрировать прекрасное знание английского языка. На помощь остальным пришёл переводчик.
3
"Я родился с большим запасом энергии и до сих пор её не израсходовал, у меня хорошие гены,"- заметил Карлос. - Я ежедневно занимаюсь спортом и получаю от этого большое удовольствие. Я люблю баскетбол, хожу в тренажёрный зал, совершаю пробежки и этим снимаю стресс." А Джон МакИнерни получает позитивные эмоции от общения со своей четырёхлетней дочкой Скарлетт.
4
Чувствовалось, что Джон и Карлос понимают друг друга с полуслова, один мог начать произносить фразу, второй тут же продолжал её своей репликой. "99% поп-исполнителей сейчас используют компьютер, нажал на кнопку - получил результат. Но на концертах мы предпочитаем выступать без фонограммы, с "живыми музыкантами". У нас простая философия, мы живём до следующего концерта, до следующего альбома, стараясь далеко не загадывать,"- сказали музыканты. При этом они дали понять, что уходить со сцены не собираются. Карлос Феррейра: "Мы много времени проводим в совместной работе, в путешествиях по разным городам, мы даже живём вместе - это наш собственный мир, в котором бывают с ссоры, и разногласия, но в этом нет ничего страшного. Мы - как семья, а даже в самой лучшей семье бывают проблемы." "При этом у каждого из нас остаётся свой личный островок,"- дополнил Джон, имея в виду не землевладения где-нибудь на Карибах, а пространство души, посвящённое другим близким людям.
5
6
"Мы открыты всем жанрам музыки - рок-н-роллу, джазу, кантри при условии, что музыка - хорошая,"- ответил Джон на вопрос о музыкальных пристрастиях. Карлос, разумеется, согласился, но отметил, что интересуется ещё и национальной музыкой разных стран. Свои впечатления о гастрольных поездках артисты воплощают в песни, так, ранее была записана "Россия в моём сердце" (причём, эта песня написана специально для русского издания, в немецкой версии её не было). Bad Boys Blue часто бывают в Москве и уже познакомились со многими историческими достопримечательностями, теперь Карлос Феррейра хотел бы дополнить культурные впечатления кулинарными и посетить хороший стейк-ресторан.
7
За время путешествий по России у артистов накопилось немало "фанни стори", некоторыми из них поделился Джон МакИнерни: "Обычно мы летаем на самолёте, но однажды пришлось проехать на поезде два или три дня. В вагоне-ресторане мы пили водку с русскими военными, это было забавно. Оказывается, русские на завтрак пьют водку. Ещё в начале 1990-х годов группа остановилась в гостинице "Россия" в Москве, Тревор (один из музыкантов?) вышел погулять один, его за что-то арестовала милиция, на него одели наручники, но тот прямо в наручниках убежал и в гостинице долго пытались его освободить." Однажды музыканты устроили вечеринку в номере гостиницы "Международная" и рисовали свои автопортреты на стенах, получилось такое персональное оформление от Bad Boys Blue. Им казалось, что портреты были очень высокохудожественные, но у администрации было другое мнение и при выписке из отеля гости получили огромный счёт за причинённый ущерб.
8
"У нас по-прежнему очень много поклонников, но они не доставляют нам неудобств, больше наслаждаются нашей музыкой или подходят за автографами. Среди них много молодёжи. Единственное, после каждого концерта нам необходимо некоторое время на отдых и присутствие фанатов нежелательно,"- говорит Джон. На развлечения и хобби у музыкантов остаётся немного времени, впрочем они неравнодушны к политике, в свободное время могут почитать серьёзную книгу, писать стихи, но расщеплять атом не собираются. Некоторые стихи очень личные, они не печатаются и не читаются на публике.
"Если бы компании-производители продавали диски по цене пять долларов, то и пиратов бы не было,"- прокомментировали музыканты ситуацию с нелегальным копированием песен и их распространением в интернете.
"У нас нет соперников, музыка - это музыка, а не соревнование". С этим высказыванием вполне можно согласиться, у любой известной команды есть и последователи, и подражатели, но это уже другие песни, не имеющие отношения к оригиналу.
"Вы думаете, на досуге мы поём песни Бэд Бойз Блю?" Вовсе нет, Джон, например, предпочитает Тома Вейнса.
Музыканты и журналисты поблагодарили друг друга за позитивное общение и после небольшой паузы Карлос Феррейра и Джон МакИнерни проследовали в торговый зал МедиаМаркт, чтобы всем желающим оставить свои автографы на дисках. Уже вечером Bad Boys Blue покидают Москву и намерены отдыхать две недели, после чего снова вернутся к работе и будут готовиться к концертам.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
специально для: