Не выдавайте секретов иностранцам, или комиксы о китайском этикете

Jun 06, 2011 20:18

Китай, как известно, страна с традициями и культурой. Пятитысячелетняя цивилизация, недурно сохранившаяся до наших дней. Порох, компас, бумага, пагоды, даосизм, каллиграфия, «беседы и суждения», чайные церемонии - примеров национальной гордости до фига. А вот культура поведения современных китайцев часто шокирует не только возвышенных эстетов- ( Read more... )

Китай, Жуйань, провинция Чжэцзян, комиксы китайских гостиниц, китайцы

Leave a comment

Comments 24

levvita June 6 2011, 12:41:57 UTC
ох, дайте мне блевательницу.

Reply

makotoway June 6 2011, 13:37:25 UTC
тебе ли, китайскому старожилу, просить такое?:-)

Reply


threeeyedfish June 6 2011, 14:16:08 UTC
пост как всегда потрясающий!
и почему они так редко появляются :(

немного поправлю:
晒错地方了 - на картинке ведь имеется в виду 晒衣服 а не самому загорать.
从不在家大小便 - не только не писает, но и не какает - опять же на картинке видно.

Reply

makotoway June 6 2011, 14:21:30 UTC
точно, "не там развешиваешь" и "не "ходит" дома" - абсолютно правильно. поправки и комплименты приняты с благодарностью:-)

Reply


xieergai June 6 2011, 15:24:56 UTC
Культурные революции не проходят без следа.
Зато терерь у них гао су, гао те, открвашка и военная мощь.
А у нас - культура и сколково.

Reply

makotoway June 6 2011, 16:02:59 UTC
Я бы не стала списывать "специфику" китайского этикета только на борьбу с "буржуазными пережитками" во времена культурной революции. Они же быстро восстановились от нее, научились делать свои высокоскоростные поезда, несмотря на то, что в культурную революцию очень сильно пострадали "мозги", научная интеллигенция. Научиться сморкаться в платок ведь куда проще, чем научиться делать современные железные дороги, по-моему. Да и до Мао эти "особенности" были, он их просто "легализовал".
Также не стала бы абсолютизировать русскую культуру, если под ней подразумевать не только Толстого и балет, а еще и уровень сознательности нации в целом. В бытовой культуре поведения русские не намного дальше ушли от китайцев, тут хоть народу много и мусор убирают быстрее, в России залежи мусора валяются месяцами и только "обновляются" регулярно.
Имидж страны - понятие собирательное, военная, экономическая мощь и этикет, конечно, не сопоставимые вещи, но "ум" и "одежка" - его неотъемлемые части.

Reply

xieergai June 7 2011, 04:52:38 UTC
Строить скоростные поезда и дороги гораздо проще, чем сморкаться в платок. Малообразованные люди гораздо легче управляются. Живя в голоде и нищете забываешь о платке. Какие платки, когда нужно делать индустриализацию?

С умом и одёжкой так же всё в порядке, я уверен.

В условиях авторитарного правления не выгоден высокий уровень развития в обществе. Ну и умирающий от голода о платке вряд ли подумает.

Reply

makotoway June 7 2011, 05:32:53 UTC
Сереж, как-то получается однобоко немного. Я, конечно, написала, что Жуйань - полная жопа, но от голода там никто давно не умирает, там вообще богатый край рыбы, риса и вэньчжоусской обуви:-) Да и комиксы эти они почему-то положили в четырехзвездочную гостиницу, а не куда-нибудь на овощной рынок, например (хотя уверена, что ни там, ни там никто из китайцев их читать не будет).
Отсутствие манер лично я много раз замечала далеко не за "умирающими от голода", а очень даже состоятельными людьми, с высшим образованием, некоторые даже за границей учились или жили. Так что, думаю, не все так политизировано. В Китае много, очень много людей, которые могут позволить себе хорошие манеры и которые давно уже вне безысходного подчинения руководящей партии, но они по- прежнему харкаются, плюются и чавкают за столом.

Reply


sinoptina June 6 2011, 19:40:01 UTC
))) Повеселила!
В UK в туалетах некоторых гос.организаций висят плакатики "Как правильно мыть руки после посещения туалета". Так что просвещению везде дорога...)))

Reply

makotoway June 7 2011, 05:35:51 UTC
у кого что - кому-то просто руки помыть напоминают, а кому-то, как правильно помыть, прогресс...:-)

Reply


_julis June 15 2011, 10:22:45 UTC
Ох, наболевшее))

Если бы они хотели с этим бороться, элементарно бы включили в школьную программу курс на тему
А так государство выгодно такое население, для которого "свободы человека" заключаются в свободе рыгнуть и испражниться, где ему угодно :)

Reply

makotoway June 15 2011, 15:48:10 UTC
Почти уверена, что в школах что-то подобное есть. Но, когда дома наглядный пример - родители, или дяди и тети на улицах, в ресторанах и т.п. поступают перепендикулярно тому, что говорят в школе, то усвояемость, скорее всего, будет нулевой. Просто на уровне отдельного человека тут это пока мало кому нужно за неочевидностью практической отдачи от адекватных манер. Поэтому школы могут обговориться, издательства - упечататься, но, пока это хотя бы на мейнстримовом уровне не станет не комильфо, прогресс по этой части вряд ли случится.

Reply


Leave a comment

Up