Jožin z bažin

[makoto_neko]

Сессия закрыта, учебный год завершен. Ура!
Радуемся, смотрим ролик и снова радуемся!

Click to view

Comments

[shenda]

Да, мне тоже ужжжжасно нравится этот "Йожин с бажин"!

[makoto_neko]

Может это уже и боян, но я только недавно увидела и меня проперло )))

[shenda]

Такой боян и пересмотреть приятно!

Русский рифмованный перевод

[makoto_neko]

Как-то гнал на шкоде-сто в направленьи Оравы
За Моравским блок-постом рисковал я здорово,
Там чудовище живёт с безобразной рожей,
Жрёт пражан среди болот, звать ту нечисть Йожин.
Припев:
Йожин с бажин, весь в болотной жиже,
Йожин с бажин, к хутору всё ближе,
Йожин с бажин, уже зубы точит,
Йожин с бажин душит, рвёт и мочит.
На Йожина с бажин (коль вам не западло)
сбросьте с фюзеляжа яд пока светло.
На грунтовку повернул, подкатил к Визовице,
Председатель стопарнул, угостил сливовицей:
Кто живьём иль нет, сказал, Йожина притащит
Полколхоза бы отдал, ну и дочь в придачу.
Припев
Говорю я - хорошо, кукурузник дай мне,
И отраву-порошок, всё в строжайшей тайне.
Председатель обалдел, и в осадок выпал,
Спозаранку я взлетел -- Йожина обсыпал.
Йожин с бажин, белым стал, скотина,
Йожин с бажин, вылез из трясины,
Йожин с бажин, на берег взобрался,
Йожин с бажин, вот ты и попался
Не нужна мне дочка с пол-колхозом , йохохо!
Денежки на бочку - в зоопарк продам его.

Жора с бора

[makoto_neko]

Еду как-то из Москвы электричкой поутру

Креведко

[makoto_neko]

На машине «шкода-сто» еду лесом-полем я

Re: Креведко

[shenda]

Вот это - лучший перевод! :))))))))

[frekennsnork]

Лизинг, это бояяяяянище с бородой ка у Майка МакМиллана :)))) И ему уже не один год) Но это прекрасно))) А ты покопайся с тырнете, фотографии с теперь уже очень немолодым вокалистом (слева) показывают, что даже в старости его черты лица ничуть не изменились)

[horax]

И на Башню сходи, у нас кое-где цитата есть. =)