И снова - чудеса! %)

[makimoto]

Comments

[frosya11]

Обожаю нюхать книги!!!!! Но у старых, конечно, разные запахи. Есть и неприятные, отталкивающие. Думаю, эти твои пахнут вкусно. Иначе бы не было такого чудесного поста)))

С праздником, дорогая!

[makimot0]

Видишь ли, Фрося.. Я бы не сказала, что у этой книги запах роз или, скажем, ванили с корицей. Скорее, напоминает поистлевшую бумагу или даже плесень... Нет, не то чтобы я любила запах плесени - отнюдь!
Единственно, что может сравниться с этим запахом - когда входишь в старый деревянный дом, простоявший запертым несколько месяцев и непроветренный. Я такое чувствую, когда на дачу приезжаю в начале лета - сезон открываю.

Re: С праздником, дорогая!

[frosya11]

Хаг Ханука самеах!
Да, в плесени приятного мало, если не употреблять ее в специальном сыре, ггг)))
Но есть плесень и есть затхлая плесень. Вот.... даже не знаю как сказать... Это, мне почему-то кажется, не совсем та дачная запертость, о которой ты говоришь - есть более кислые запахи книг, есть более сухие, першистые..... Неприятен именно кислый бывает.... Я помню запахи многих архивов, кстати.... Удивительно, Мотя! Оказывается, за свою жизнь я побывала в куче книжных архивов - вдруг дошло, вдруг всплыло, ага))))))))

Re: С праздником, дорогая!

[makimot0]

Ну-ко... *нюхает еще раз десять, пристально*
Не, не кислый. Но и не табачный ни разу. И не пыльный - не душный.. Приятный сухой запах такой.. Как попка младен.. Нет, не то.
Надо же, а я не столько уж и много архивов посещала - странно даже. А вот у деда старые книги были, те же Библии толстенные..

[makimot0]

он самый. Хотя, вроде уж не такая и древность - но как это ее ухитрились за это время так до дыр заюзать? вот что мне удивительно %)

[makimot0]

А ну да, у нас в студенческой библиотеке и похуже варианты были. Как-то, помнится, готовлюсь я к госам, набрала книг по химии за все 5 курсов. Читаю невдолбенный кирпич по биохимии и возмущаюсь: ну какая сц*ка так исчеркала всю книгу, к тому ж раскурочила ее на части, а потом снова склеила. Потом читаю, значица, читаю.. Хм! А вроде недурак был студент, всё по делу отметил, ничего лишнего, прям как если бы я сама подчеркивала нужные строчки... Хммм.. Дай-ко гляну на библиотечный карманчик? И точно: 4БХ8756! Ё! МОЁ. )))))

[maysio]

А на каких языках книга? И вдруг в ней описан твой сон?...

[makimot0]

иврит, идиш и древне-арамейский. Из них я когда-то давным-давно учила первый. Вряд ли там описан имено мой сон, но говорят, что в ЭТОЙ книге вообще всё описано. %)

[iris_sibirica]

Прошу прощения, я не совсем по теме.
Не подскажете о чём это френд хочет мне сказать?
Me resulta muy difícil traducirte, pero con lo poco que consigo es suficiente para saber quien eres. Con tus fotos amplío mi conocimiento... Me gusta ser tu amigo.

[makimot0]

Хочет сказать, что трудновато ему переводить Вас, но и того малого, что таки удается - хватает, чтоб понять, кто Вы и что Вы. А Вашими фотками, дескать, пополняет свой кругозор. И что вообще, ему нравится быть вашим амиго. Как-то так. :)

[iris_sibirica]

Ох, спасибо!!!
Нужно бы испанский выучить, а то как-то неудобно.

А как ему сказать, что я тоже рад, что он мой френд?

[makimot0]

Испанский безумно красив - уже за одно это его можно учить! :)

Эх! руки чешутся похулиганить, чушь какую-нть собачию якобы в переводе присоветовать... Но нет. Не стану - не хорошо это! =))
тогда что-то типа:
Tambien estoy encantado a verle entre mis amigos.

[bezim]

и я tambien старые книги люблю! Обнажды, решив навести порядок на высоченных стеллажах в кабинете, открыла зачем-то первую попавш. книгу и вытащила из нее 800 долларов.
Книга была старая, а доллары нормальные. Бывает же...

[makimot0]

О! вот это настоящее ясновидение!! (кстати, без шуток - интуиция неплохая у тебя!)

ЗЫ. Приятно, что много френдов разделяет мое увлечение испанским языком. %)