Н. Олейников "Неблагодарный пайщик"
Николай Олейников «Неблагодарный пайщик»
Когда ему выдали сахар и мыло,
Он стал домогаться селедок с крупой.
...Типичная пошлость царила
В его голове небольшой.
1932
ניקולאי אולייניקוב "קיצוב וכפיות טובה"
כשחילקו לו מנה של סבון וכוסמת,
הוא התחיל לארוב לסוכר ושעועית.
... כזאת חומרנות מקוממת
ניכרה בדמותו השולית.
2020
другие переводы תרגומים נוספים