Состоялось очередное миссионерское богослужение
18 декабря 2011 г., в Неделю 27-ю по Пятидесятнице и день памяти преподобного Саввы Освященного, в храме Богоявления на Тулака было совершено очередное миссионерское богослужение. В ходе Всенощного бдения и Божественной литургии священно-церковнослужители храма давали пояснения хода богослужения, а также основных молитв и песнопений. Кроме того, во время Божественной литургии шла аудио-трансляция службы на территорию церковного двора, а также внутрь храма.
На этот раз количество миссионерских остановок в богослужении было сведено к минимуму:
на Всенощном бдении пояснения давались: 1) перед началом вечерни; 2) по окончании вечерни - перед шестопсалмием; 3) по седальнах кафизмы - перед выходом на полиелей; 4) по 6-ой песни канона (т.е. в тех местах, где уставные чтения предполагаются Типиконом);
на Литургии: 1) перед началом Литургии оглашенных; 2) после чтения Евангелия; 3) во время причащения священнослужителей (т.е. в моменты, традиционно используемые для проповеди).
Таким образом, пояснения делались в наиболее удобные моменты богослужения, не нарушая его целостности и уставного порядка. Вместе с тем, впервые присутствующим на богослужении были розданы тексты ектений (великой, сугубой и просительной), а также тропарей, кондаков и основных стихир дня, с параллельным переводом на русский язык, по которым желающие могли следить за содержанием молитвословий. Кроме того, чтение канона совершалось с повторением каждого тропаря дважды: один раз на церковно-славянском языке, один раз - на русском. При этом за основу был взят перевод о. Амвросия (Тимрота) - сайт "Православная азбука" http://azbyka.ru/bogosluzhenie/ На Литургии также был роздан текст Евхаристического канона, включая "тайные" молитвы священника, с переводом малопонятных слов на русский язык.
Примечательно, что миссионерское богослужение и "живое" изучение церковного Устава состоялось в день памяти прп. Саввы Освященного - составителя "Иерусалимского" Типикона, который он установил в своей Лавре и по которому вот уже много веков подряд живет наша Русская Православная Церковь.
На этот раз количество миссионерских остановок в богослужении было сведено к минимуму:
на Всенощном бдении пояснения давались: 1) перед началом вечерни; 2) по окончании вечерни - перед шестопсалмием; 3) по седальнах кафизмы - перед выходом на полиелей; 4) по 6-ой песни канона (т.е. в тех местах, где уставные чтения предполагаются Типиконом);
на Литургии: 1) перед началом Литургии оглашенных; 2) после чтения Евангелия; 3) во время причащения священнослужителей (т.е. в моменты, традиционно используемые для проповеди).
Таким образом, пояснения делались в наиболее удобные моменты богослужения, не нарушая его целостности и уставного порядка. Вместе с тем, впервые присутствующим на богослужении были розданы тексты ектений (великой, сугубой и просительной), а также тропарей, кондаков и основных стихир дня, с параллельным переводом на русский язык, по которым желающие могли следить за содержанием молитвословий. Кроме того, чтение канона совершалось с повторением каждого тропаря дважды: один раз на церковно-славянском языке, один раз - на русском. При этом за основу был взят перевод о. Амвросия (Тимрота) - сайт "Православная азбука" http://azbyka.ru/bogosluzhenie/ На Литургии также был роздан текст Евхаристического канона, включая "тайные" молитвы священника, с переводом малопонятных слов на русский язык.
Примечательно, что миссионерское богослужение и "живое" изучение церковного Устава состоялось в день памяти прп. Саввы Освященного - составителя "Иерусалимского" Типикона, который он установил в своей Лавре и по которому вот уже много веков подряд живет наша Русская Православная Церковь.