Сказки 1941 года. Часть 1
Меня всегда интересовал вопрос отношения к книгам в тяжелые, сложные, кризисные времена. Что писали, что и сколько публиковали. Например, в Великую отечественную войну.
Книжная палата в прошлом или позапрошлом году к годовщине начала войны выложила список изданий 1939-1945 годов. Но список - это список. Информативен, но не очень нагляден. Я решила часть списка (детская литература) перевести в своеобразную выставку: с обложками, где получится - с иллюстрациями, а где-то и с книгой целиком. Буду рада любым дополнениям.
Это первая часть. Сказок 1941 года в том списке оказалось порядка 60, разбила на три части. Потом еще займусь стихами, прозой и познавательной детской литературой. Обложки увеличиваются при нажатии.
1. Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева. Сказка
Перевод с датского А. Ганзен. Рисунки А. Могилевского. Под редакцией М. Полиевктовой.
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
32 с. : с илл. ; 22 см. - (серия «Книга за книгой»). - 150000 экз. - 70 к.
Книга в «Музее детской книги»
2. Башкирские народные сказки. Сборник
Запись и перевод А. Г. Бессонова, ред., введ. и прим. Н.К. Дмитриева, под общей ред. И. Ю. Крачковского
Уфа: Башгосиздат, 1941
368 с. ; 22 см. - в пер., 11500 экз. : 10 р.
Книга на сайте «Наука в СССР в годы Великой отечественной войны»
3. Михаил Булатов. Гуси-лебеди. Сборник русских народных сказок, песенок, загадок и скороговорок
Рисунки Ю. Васнецова и К. Кузнецова
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
216 с., 16 вкл. л. илл. : 27 см. - в пер., 50000 экз. : 10 р. 50 к.
Книга в «Музее детской книги»
4. Людмила Веприцкая. Белоснежка. Комедия-сказка в 3 действих
Рис. Н. Радлова. Муз. М. Красева. Сюжет заимствован у братьев Гримм.
Статья о том, как работать над пьесой С. Розанова
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
72 с. : с илл. и нот. ; 20 см. - (серия «Наш театр»). - 10000 экз. - 1 р. 50 к.
Две похожие книги. К какому из этих изданий относится обложка и чем они отличаются внешне, я не знаю.
5. Максим Горький. Рассказы и сказки. Для начальной школы
Рис. Н. Кустова
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
64 с. : с илл. ; 20 см. - (серия «Школьная библиотека»). - в пер., 180000 экз. : 1 р.
6. Максим Горький. Рассказы и сказки. Для младшего и среднего возраста
Илл. Н. Кустова
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
60 с. : илл. ; 22 см. - 100000 экз. - 1 р. 35 к.
7. Братья Гримм. Бременские уличные музыканты. Сказка
Пересказ А. Введенского. Под редакцией С. Маршака. Автолитографии А. Яроцкого
Москва: Детиздат, 1941
16 ненум. с. : с илл. ; 28 см. - 50000 экз. - 1 р. 75 к.
Иллюстрации с alib: 1 / 2 / 3
8. Двенадцать братьев. Богемская сказка. И. Белышев
Ленинград: «Пионер», 1941
24 с. : с илл. ; 11 см. - Без т. л. - 25000 экз. - 45 к.
9. Мирварид Дильбази. Сказки. Для дошкольного. возраста
Илл. В. Эльконина. Перевод с азербайджанского
Москва: Детиздат, 1941
16 с. : с илл. ; 22 см. - Без т. л. - 10000 экз. - 50 к.
10. Николай Дориан. Комары и мышь. Адыгейская народная сказка
Майкоп: Адыгнациздат, 1941
16 с. : с илл. ; 15 см. - Без т. л. - 50000 экз. - 60 к.
11. Петр Ершов. Конек-Горбунок. Русская сказка в 3 частях
Рис. Ю. Васнецова. Текст печатается по 4-му изданию 1856 года
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
98 с., 7 вкл. л. илл. : с илл. ; 23 см. - в пер., 50000 экз. : 3 р. 10 к.
12. М. Ильин, Е. Сегал. Сказка-загадка. Для младшего возраста
Рис. П. Алякринского
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
32 ненум. с. : с илл. ; 22 см. - 75000 экз. - 90 к.
Книга в «Музее детской книги»
13. Как братец Кролик победил Льва. Сказки о животных
(на илл. - титул)
Перевод и обработка Михаила Гершензона.
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
232 с., 8 вкл. л. илл. : с илл. ; 26 см. - в пер., 25000 экз. : 7 р. 50 к.
На озоне есть страница этой книги, но иллюстратор указан неверно.
Издание 1935 года с такими же иллюстрациями в «Музее детской книги»
14. Редьярд Киплинг. Рикки-Тикки-Тави. Для мл. возраста
Перевод К. Чуковского, стихи перевел С. Маршак. Рисунки и обложка В. Курдова
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
36 с. : с илл. ; 22 см. - 50000 экз. - 80 к.
Книга в РГДБ (с ограничением просмотра) / Книга на Озоне
Отдельные страницы с алиба и озона:1 / 2 / 3 / 4 / 5
15. Колобок. Русская народная сказка
Обработка А. Толстого. Рис. К. Кузнецова
Москва: Детиздат, 1941
16 ненум. с. : с илл. ; 14 см. - (серия «Для маленьких»). - 200000 экз. - 40 к.
Книга в «Музее детской книги»
16. Алексей Куликов. Сказка про хитрого кролика. Для младшего возраста
Илл. Б. Альменова
Казань : Татгосиздат, Сектор учебной педагогической литературы, 1941
12 с. : с илл. ; 14 см. - 12000 экз. - 90 к.
17. Курочка ряба. Народная сказка. Книжка-картинка
Илл. О.А. Ельцовой
Киев: КОИЗ, 1941
1 л., сложен в 10 ненум. с. : с илл. ; (10x12) см. - 15000 экз. - 1 р. 10 к.
18. Сельма Лагерлеф. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями. Сказочная повесть
В свобод. обработке З. Задунайской и А. Любарской. Рисунки А. Могилевского
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
136 с., 9 вкл. л. илл. : с илл. ; 23 см. - в пер., 50000 экз. : 3 р. 75 к.
19. Михаил Лермонтов. Ашик-Кериб. Турецкая сказка
Рис. В. Конашевича
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
16 с. : с илл. ; 19 см. - (серия «Лермонтовская библиотечка»). - 50000 экз. - 35 к.
20. Михаил Лермонтов. Ашик-Кериб. Турецкая сказка
Иллюстрации титул и обложка проф. Л.Гудиашвили
Тбилиси: Грузхудожник, 1941
20 с., обложка, формат 60х90/16
Книжная палата в прошлом или позапрошлом году к годовщине начала войны выложила список изданий 1939-1945 годов. Но список - это список. Информативен, но не очень нагляден. Я решила часть списка (детская литература) перевести в своеобразную выставку: с обложками, где получится - с иллюстрациями, а где-то и с книгой целиком. Буду рада любым дополнениям.
Это первая часть. Сказок 1941 года в том списке оказалось порядка 60, разбила на три части. Потом еще займусь стихами, прозой и познавательной детской литературой. Обложки увеличиваются при нажатии.
1. Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева. Сказка
Перевод с датского А. Ганзен. Рисунки А. Могилевского. Под редакцией М. Полиевктовой.
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
32 с. : с илл. ; 22 см. - (серия «Книга за книгой»). - 150000 экз. - 70 к.
Книга в «Музее детской книги»
2. Башкирские народные сказки. Сборник
Запись и перевод А. Г. Бессонова, ред., введ. и прим. Н.К. Дмитриева, под общей ред. И. Ю. Крачковского
Уфа: Башгосиздат, 1941
368 с. ; 22 см. - в пер., 11500 экз. : 10 р.
Книга на сайте «Наука в СССР в годы Великой отечественной войны»
3. Михаил Булатов. Гуси-лебеди. Сборник русских народных сказок, песенок, загадок и скороговорок
Рисунки Ю. Васнецова и К. Кузнецова
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
216 с., 16 вкл. л. илл. : 27 см. - в пер., 50000 экз. : 10 р. 50 к.
Книга в «Музее детской книги»
4. Людмила Веприцкая. Белоснежка. Комедия-сказка в 3 действих
Рис. Н. Радлова. Муз. М. Красева. Сюжет заимствован у братьев Гримм.
Статья о том, как работать над пьесой С. Розанова
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
72 с. : с илл. и нот. ; 20 см. - (серия «Наш театр»). - 10000 экз. - 1 р. 50 к.
Две похожие книги. К какому из этих изданий относится обложка и чем они отличаются внешне, я не знаю.
5. Максим Горький. Рассказы и сказки. Для начальной школы
Рис. Н. Кустова
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
64 с. : с илл. ; 20 см. - (серия «Школьная библиотека»). - в пер., 180000 экз. : 1 р.
6. Максим Горький. Рассказы и сказки. Для младшего и среднего возраста
Илл. Н. Кустова
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
60 с. : илл. ; 22 см. - 100000 экз. - 1 р. 35 к.
7. Братья Гримм. Бременские уличные музыканты. Сказка
Пересказ А. Введенского. Под редакцией С. Маршака. Автолитографии А. Яроцкого
Москва: Детиздат, 1941
16 ненум. с. : с илл. ; 28 см. - 50000 экз. - 1 р. 75 к.
Иллюстрации с alib: 1 / 2 / 3
8. Двенадцать братьев. Богемская сказка. И. Белышев
Ленинград: «Пионер», 1941
24 с. : с илл. ; 11 см. - Без т. л. - 25000 экз. - 45 к.
9. Мирварид Дильбази. Сказки. Для дошкольного. возраста
Илл. В. Эльконина. Перевод с азербайджанского
Москва: Детиздат, 1941
16 с. : с илл. ; 22 см. - Без т. л. - 10000 экз. - 50 к.
10. Николай Дориан. Комары и мышь. Адыгейская народная сказка
Майкоп: Адыгнациздат, 1941
16 с. : с илл. ; 15 см. - Без т. л. - 50000 экз. - 60 к.
11. Петр Ершов. Конек-Горбунок. Русская сказка в 3 частях
Рис. Ю. Васнецова. Текст печатается по 4-му изданию 1856 года
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
98 с., 7 вкл. л. илл. : с илл. ; 23 см. - в пер., 50000 экз. : 3 р. 10 к.
12. М. Ильин, Е. Сегал. Сказка-загадка. Для младшего возраста
Рис. П. Алякринского
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
32 ненум. с. : с илл. ; 22 см. - 75000 экз. - 90 к.
Книга в «Музее детской книги»
13. Как братец Кролик победил Льва. Сказки о животных
(на илл. - титул)
Перевод и обработка Михаила Гершензона.
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
232 с., 8 вкл. л. илл. : с илл. ; 26 см. - в пер., 25000 экз. : 7 р. 50 к.
На озоне есть страница этой книги, но иллюстратор указан неверно.
Издание 1935 года с такими же иллюстрациями в «Музее детской книги»
14. Редьярд Киплинг. Рикки-Тикки-Тави. Для мл. возраста
Перевод К. Чуковского, стихи перевел С. Маршак. Рисунки и обложка В. Курдова
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
36 с. : с илл. ; 22 см. - 50000 экз. - 80 к.
Книга в РГДБ (с ограничением просмотра) / Книга на Озоне
Отдельные страницы с алиба и озона:1 / 2 / 3 / 4 / 5
15. Колобок. Русская народная сказка
Обработка А. Толстого. Рис. К. Кузнецова
Москва: Детиздат, 1941
16 ненум. с. : с илл. ; 14 см. - (серия «Для маленьких»). - 200000 экз. - 40 к.
Книга в «Музее детской книги»
16. Алексей Куликов. Сказка про хитрого кролика. Для младшего возраста
Илл. Б. Альменова
Казань : Татгосиздат, Сектор учебной педагогической литературы, 1941
12 с. : с илл. ; 14 см. - 12000 экз. - 90 к.
17. Курочка ряба. Народная сказка. Книжка-картинка
Илл. О.А. Ельцовой
Киев: КОИЗ, 1941
1 л., сложен в 10 ненум. с. : с илл. ; (10x12) см. - 15000 экз. - 1 р. 10 к.
18. Сельма Лагерлеф. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями. Сказочная повесть
В свобод. обработке З. Задунайской и А. Любарской. Рисунки А. Могилевского
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
136 с., 9 вкл. л. илл. : с илл. ; 23 см. - в пер., 50000 экз. : 3 р. 75 к.
19. Михаил Лермонтов. Ашик-Кериб. Турецкая сказка
Рис. В. Конашевича
Москва-Ленинград: Детиздат, 1941
16 с. : с илл. ; 19 см. - (серия «Лермонтовская библиотечка»). - 50000 экз. - 35 к.
20. Михаил Лермонтов. Ашик-Кериб. Турецкая сказка
Иллюстрации титул и обложка проф. Л.Гудиашвили
Тбилиси: Грузхудожник, 1941
20 с., обложка, формат 60х90/16