Comments | maigo_no_egao: Hiromi, June 08-14 2008

maigo_no_egao

Hiromi, June 08-14 2008

Jun 16, 2008 00:22

( 2008-06-08 )

Comments 5

reposoir June 15 2008, 15:33:20 UTC

Awwwww, Hiromi has cats! They're so cute!

(Though, I question his "perm"...his hair looks as straight as ever ;)

Thank you so much for these translations!! &hearts

maigo_no_egao June 15 2008, 15:43:05 UTC

He said "パーマ", which... Um... Translates to nothing else except "perm" or "permanent". ^^;

inarikami June 15 2008, 16:34:11 UTC

I think Hiromi defnitely wins at this weeks homework! *-*

maigo_no_egao June 15 2008, 16:37:01 UTC

*WHOLEHEARTEDLY AGREES* I was able to download the episode and watched it for about four hours trying to pick out what they were saying (no, I have no idea why it didn't occur to me to READ THEIR BLOGS), and... I was really touched by what Hiromi said. ♥

seregil_1982 June 15 2008, 17:53:55 UTC

omg! gorgeous japanese men with pets (and especially cats...) will surely do me in one day in the future...^-^

and those are even Main Coon's as far as I can tell...*sighs*

thanks so much for all the awesome translations!