DL5 Close Ups - Toyoda, Daisuke, Mamo

[maigo_no_egao]

I have a few of the Dream Live 5th close ups translated as well. Enjoy! [aoi_kaze]

Comments

[grumpychild]

THANK YOU so much for translating these!!!! *_* (And, because I'm biased...TOYODA ♥) I love Dai-chan's pun, and I had no idea it was from anywhere else XD;; I was thinking of him in backstage with his sunglasses. And Miyano Mamoru must return to Tenimyu soon! *_*

[maigo_no_egao]

You're very welcome! ^^ Glad you enjoyed. (Heh heh, I have the same bias. XD ♥) Isn't the pun cute? Daisuke is... rather quirky, really. *contemplating taking on his blog*

"KOCCHI MITE~" XDD Oh, man.

I agree! Mamo's become a guy who always has to be in the Dream Lives. XD

[sayac3p0]

Yuudan sezu ni miyou! = win!

[maigo_no_egao]

Isn't it? ^^ That would make for a good gag scene... the many ways to make a pun out of Tezuka's favorite phrase... XD

[disutansu]

Poor boys they just don't get a break. But wishing them the best of luck ever~ I really can't wait to see Dream Live. ^_____^ AND YES MIYANO-SAN COME BAAAACK!

[hibimaosuki]

... *HUGGLES TOYODA* *STEALS HIM AND RUNS AWAY CACKLING*

[maigo_no_egao]

... Is there something I'm missing here? What happens if he falls asleep on the train?..........

[maigo_no_egao]

In one of his recent entries, he mentioned that he fell asleep on the train and didn't wake up until the last stop. XD;;

AND THAT WORRIES ME. ;-; */overprotective*

[raynesakura]

Ahhh, I love Dai-Chan ¦3 That pun made me laugh xD

It's amazing that Miyano Mamoru still came back even though he's been performing since the second TeniMyu o____o
Weirdly enough, he wasn't the oldest actor in DorLai5 was he...?

[maigo_no_egao]

Weirdly enough, he wasn't the oldest actor in DorLai5 was he...?
:: Nope! Saitou was :D