Comments | maigo_no_egao: Hirata, September 9

maigo_no_egao

Hirata, September 9 - 24, 2009

Sep 25, 2009 14:24

Hello MnE-ers. I decided that since it's difficult for me to post during the week like I normally do, I'm moving Hirata's posts to Fridays, Japan time. ^_^ And I missed last week, so I apologize for that. Thank you for your understanding!

I'm working steadily on Tomo's blog too, so look forward to that~!

[ disutansu ]

=======

( 2009.09.12 )

hirata yuuichirou

Comments 12

nyel_06 September 25 2009, 05:45:51 UTC

good to see you 8D
XD hirata spams more lately~ yey~
I get lasdjskaldjaldj every time his feeds pop to flist

disutansu September 29 2009, 02:27:04 UTC

Hello! ^_^ I'm still around, with one of my boys but uh... I hope to catch up~

I love that because I remember when I would whine that I would have nothing to post because he wasn't posting at all. XD I'm so proud of him.

letihughes September 25 2009, 14:36:40 UTC

Hirata is allll cute <3
thanks for the trsnaltion
and ... Teyuuuuuuuuuuuuuuuuuuu i wish I could see you more often!! Go and make a drama ù_u you too, Hirata!!

disutansu September 29 2009, 02:36:00 UTC

He's wonderfully adorable. ^_^

Hirata definitely hangs out with Teyu a lot so we'll definitely see more of them! Hopefully anyway!

kekeki September 25 2009, 18:25:13 UTC

Thank you so much!
Hirata is so adorable, I love reading your translations :)
Don't worry about putting them up late or anything! I really appreciate that you're even doing this for everyone!

disutansu September 29 2009, 03:34:21 UTC

Thank you for your support! I love translating them, but I hate how RL robs me of all my free time. T_____T *will do her best*

ccompote September 27 2009, 16:10:29 UTC

Thank you sooooo much

disutansu September 29 2009, 03:46:29 UTC

You're most welcome!

WAI~!! adellem October 1 2009, 03:00:12 UTC

Helen~! You are positively WONDERFUL~!! I cannot thank you enough for translating Hirata-San's blog~!!!

Your making so many people around the world smile and laugh by doing so :D

Thank you so much~! Please keep up the hard work and dont stress if you cant translate for a long period of time. We understand you have a busy life outside of the wonderful world of translating :)

xoxox

Re: WAI~!! disutansu October 9 2009, 19:16:31 UTC

Thank you for keeping up with me, even though I'm late on all accounts. ^^;; I hope to catch up as soon as possible, even though it might take a while still. *flails*

Thank you for your support~ I'm glad I am able to share Hirata's wonderful words with everyone. ^_^