Hey dear readers! Just a quick PSA: I'll be out of town next weekend, which means my blogs will be a few days late. Thanks for the understanding. ♥ [---inarikami]
uwahh skinny-ness at electric lady land kind of shocked me a bit there ahaha X__x (omg someone give this boy more meat! management *glares*!)
but most of all... OMG HE HAD BEEN TO QUATTRO FOR REAL XDDDDDDDD. like, that's the venue for all my favorite bands who had once performed there and is major right now alkdsjlflfdlkdfdskfldsjflds. he's certainly going places^o^!
and i really like that he just randomly breaks into this contemplation mode even on a blog post XDDDD. so adorable~~~ best insight to his kind of thinking! (and i kind of wonder now about his keitai subscription-type, that he could do these kind of entries with woah!big!pics unlimited XDDD)
doingfirst pointed me this journal, OMG OMG why didn't I find this blog-translation journal sooner..! >_< Thank you for translating and sharing your awesome knowledge of japanese language, really really thank you so much! :D
Masa looked so tired on the last pic, yeah? :| wanna hug him *lol* Being tought of coreography by Masa, Oh my godness I'm jealous D: Lucky his japanese fans. Why is it Japan is so far away?? *incoherent*
Thanks again for your translation, I'm jumping to previous weeks's ^_^
Comments 5
(Didn't he looked really skinny on that pic outside Electric Ladyland? O.o)
Thanks for this week's trans!
Reply
but most of all... OMG HE HAD BEEN TO QUATTRO FOR REAL XDDDDDDDD. like, that's the venue for all my favorite bands who had once performed there and is major right now alkdsjlflfdlkdfdskfldsjflds. he's certainly going places^o^!
and i really like that he just randomly breaks into this contemplation mode even on a blog post XDDDD. so adorable~~~ best insight to his kind of thinking! (and i kind of wonder now about his keitai subscription-type, that he could do these kind of entries with woah!big!pics unlimited XDDD)
Reply
Thank you for translating and sharing your awesome knowledge of japanese language, really really thank you so much! :D
Masa looked so tired on the last pic, yeah? :| wanna hug him *lol*
Being tought of coreography by Masa, Oh my godness I'm jealous D:
Lucky his japanese fans. Why is it Japan is so far away?? *incoherent*
Thanks again for your translation, I'm jumping to previous weeks's ^_^
Reply
(and thank you for the translations!)
Reply
IS.
WITH.
HIS.
HAIR.
IN THAT LAST PICTURE.
SERIOUSLY, L. WTF.
I NEVER THOUGHT I COULD LAUGH AT MASA, BUT THIS MAKES ME WANT TO XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Reply
Leave a comment