(the washing machine is still spinning...) Just how much longer do you plan to spin, you- !!!!!! XDDD Ahaha... That was great. Only Masa can make doing laundry funny. And I'm still chuckling.
If only our chicken nuggets at McD were that cheap... Closest for me is Wendy's nuggets.
All the presents and letters I got from you lately have filled 4 cardboard boxes by now!... A...amazing...! (゜.゜) ♥ Wow. He's so adorably sweet!
ALDKFHAOIDN!!! I finally got his CD and it is MADE OF AWESOME! Along with his small sticker... And now, I can read your song translations! ♥!!!
we'll cheers and Alex together one day, Liv ahahadoingfirstMarch 14 2009, 22:40:52 UTC
..... I think he might be repainting his nails. THE CHIPPED LOOK? Gone. But he's keeping them alternating :))
And like that, two boxes GET!!
And somehow you still manage to keep your girlish figure :D
The chicken nugget entry is easily the greatest entry this week. He's talking about doing his laundry AGAIN. I rly rly hope that the leopard doesn't even get set home, but just DISPOSED OF. Awww, I bet his mum will wash all his clothes again and fold them all up nicely in boxes with labels.
I... want to frame this comment. <3inarikamiMarch 14 2009, 22:50:34 UTC
.....I suppose it wouldn't come as a big surprise if I told you that I just wondered, exactly one hour ago, if he had repainted those nails? xD
Masa will never be faced with the tragedy of having to go easy on chicken nuggets. ;______;
He could never dispose of the leopard. It has a special little place in his heart. ♥ Maybe he didn't even send it home! Maybe it has a separate shelf in the closet.
the more retarded we get ... :DdoingfirstMarch 14 2009, 23:03:10 UTC
More psychic times??? Can we predict the flow of the rain yet?? Maybe WE are giving him those powers! He's only painted two black and the rest with clear. MASA. y so awesum <3
Now I really want some chicken nuggets with sweet and sour sauce. They are $3.75 for six though :| 100YEN. :|
His tenimyu audition lucky shirt! Speaking of shirts, I had this dream we were in Japan (AGAIN) and we were at this big megaplex where there were a lot of events. They had this store where they sold shirts from past idol events!!! And we found these fitted t-shirts from Masa's live and they were a dark cream covered in glitter and you really wanted one but I didn't because it didn't say Masa anywhere on it. Then you laughed and pointed to the men's shirts :| we wanted the shirts to wear to some event we were going to in the building, I don't even know.
... and now I feel weird for once again having a dream like The Blue Disease Book, but there you go :))
Re: the more retarded we get ... :DinarikamiMarch 14 2009, 23:15:05 UTC
Idk, I think I had a momentary lapse of psychicness, 'cause I closed my email yesterday with "hope the weather will be fine at the weekend lives!" And there he goes on about being cold and I'm like "...well, shit." xD Clearly I need more practice.
He painted his index finger. Index finger always must be painted when doing half-manicure. xD (Because I said so.) I still haven't decided whether he's getting in touch with his feminine or his glam rock side.
This is v. interesting, 'cause I would ttly buy such a shirt - one not exactly stating "MASA "but still a Masa shirt. xD And glitter! :D Though for a moment I thought you mean they sold T-shirts WORN by idols at past events. xD (Kind of like panties vending machines?)
*I questioned myself about the nails too! XDD *I LOVED his laundry post. He's awesome. *I can only hear the album until monday but I believe it will be awesome.
Thank you for translating! I love reading Masa's dorky blog~<3 but when I see a massive block of text my brain says "NO" so I would miss out otherwise... Stopping Japanese for a mere 3 months is tough, so much that what I've learnt is rapidly deteriotating without warning! Thanks again for translating, I'm really grateful for it!^^b
LAUNDRY ENTRY IS THE BEST ENTRY EVER XDDDDD. i was really having this goofy grin at my face when i read it (somehow when Masa writes spazz it's easier to understand! ahahahaXDDD) domestic!Masa really gnaws at my heart♥♥♥ (and doing first the toilet too akdjlkjflsdjfsfjs) but why didn't he include nail retouch times along with it?? XD askhdslkhlhflkdhfh and he's also still putting up his hair ala Mark in Altar Boyz too ahahaha
starting to think now REAL OTP 3: MASA+BEER+LAUNDRY=WIN.
i just wonder how he keeps his aljdljflsjlsdjflsd to die for figure even with all the meat and the junk food and the beer... oh wait. XD. lots of dancing until the point of collapse and laundry. ahaha @___@;;. omg delicious clams... but an oven... beside the cd player???!??? omg dangerous ahahaha (somebody must have gotten drunk even before the clam party started XDDDD)
Comments 9
Just how much longer do you plan to spin, you- !!!!!!
XDDD Ahaha... That was great. Only Masa can make doing laundry funny. And I'm still chuckling.
If only our chicken nuggets at McD were that cheap... Closest for me is Wendy's nuggets.
All the presents and letters I got from you lately have filled 4 cardboard boxes by now!...
A...amazing...! (゜.゜)
♥ Wow. He's so adorably sweet!
ALDKFHAOIDN!!! I finally got his CD and it is MADE OF AWESOME! Along with his small sticker... And now, I can read your song translations! ♥!!!
Reply
And like that, two boxes GET!!
And somehow you still manage to keep your girlish figure :D
The chicken nugget entry is easily the greatest entry this week. He's talking about doing his laundry AGAIN. I rly rly hope that the leopard doesn't even get set home, but just DISPOSED OF. Awww, I bet his mum will wash all his clothes again and fold them all up nicely in boxes with labels.
Reply
Masa will never be faced with the tragedy of having to go easy on chicken nuggets. ;______;
He could never dispose of the leopard. It has a special little place in his heart. ♥ Maybe he didn't even send it home! Maybe it has a separate shelf in the closet.
And his Mum will totes keep all his clothes. ♥
Reply
He's only painted two black and the rest with clear. MASA. y so awesum <3
Now I really want some chicken nuggets with sweet and sour sauce. They are $3.75 for six though :| 100YEN. :|
His tenimyu audition lucky shirt! Speaking of shirts, I had this dream we were in Japan (AGAIN) and we were at this big megaplex where there were a lot of events. They had this store where they sold shirts from past idol events!!! And we found these fitted t-shirts from Masa's live and they were a dark cream covered in glitter and you really wanted one but I didn't because it didn't say Masa anywhere on it. Then you laughed and pointed to the men's shirts :| we wanted the shirts to wear to some event we were going to in the building, I don't even know.
... and now I feel weird for once again having a dream like The Blue Disease Book, but there you go :))
Reply
He painted his index finger. Index finger always must be painted when doing half-manicure. xD (Because I said so.) I still haven't decided whether he's getting in touch with his feminine or his glam rock side.
This is v. interesting, 'cause I would ttly buy such a shirt - one not exactly stating "MASA "but still a Masa shirt. xD And glitter! :D
Though for a moment I thought you mean they sold T-shirts WORN by idols at past events. xD (Kind of like panties vending machines?)
Reply
*I questioned myself about the nails too! XDD
*I LOVED his laundry post. He's awesome.
*I can only hear the album until monday but I believe it will be awesome.
Thanks for this week's translations!!
Reply
(the entry about cleaning was the best, ahahaa~~)
Reply
starting to think now REAL OTP 3: MASA+BEER+LAUNDRY=WIN.
i just wonder how he keeps his aljdljflsjlsdjflsd to die for figure even with all the meat and the junk food and the beer... oh wait. XD. lots of dancing until the point of collapse and laundry. ahaha @___@;;. omg delicious clams... but an oven... beside the cd player???!??? omg dangerous ahahaha (somebody must have gotten drunk even before the clam party started XDDDD)
Reply
Leave a comment