Comments | maidstonepotato: Joker no Kuni no Alice

maidstonepotato

Joker no Kuni no Alice - Peirce 15th Event

Sep 02, 2011 07:10

Peirce’s 15 Event

Note: “Pi” is a mouse sound Pierce occasionally makes. I guess it’s the Japanese version of a mouse squeak XD

( Read more... )

joker no kuni no alice, event, pierce villiers, alice, translation, 15, pierce

Comments 4

ext_406264 September 4 2011, 00:52:33 UTC

Is Gray going to be next?

maidstonepotato September 4 2011, 02:02:48 UTC

Yes he is. I already started translating it, but its a difficult event to translate. I'm hoping it will be up by thursday.

sly_sloth September 9 2011, 17:53:48 UTC

Thanks for translating this scene!

Pierce is cute when it seems like he's being devious, even though he really isn't.
(Or is he? I can't tell...)

(I'd laugh if someone offered Blood a female paper doll cut from a paper bill. Fufills both of his criteria perfectly)

binku_muja_1 December 20 2011, 12:00:20 UTC

It seems my suspicions of Pierce being devious was correct. I can't help feeling that Pierce's 'wimpy' side is just a farce, and having seen this, i'm even more convinced! (still adore the lil' squirt though)

Still, thank you very much for this, it's damn near impossible to find anything comprehensive about the lil' Dormouse. And you translate it into terms that are far more understandable-Thanks!!