сарм.-аланск. *tъr- порог, ср. согд. trx- какая-то часть двери (порог ?), возм. ягноб. -tak (<*tar-k-?) - порог, вероятно, тж осет. *tærx-: byn-tærx - нижняя полка, tærxæg - скамья, полка, дигор. Tærxgutæ - название горного склона, имеющего вид уступов, террас, хот.-
Ингуш.язык тархи: полка Ингуш.язык тархи: 1 выступ, гряда, 2 основание под грядкуили клумбу при террасовом земледелии. Ингуш.язык тархе: 1 полка, 2 ниша, 3 терраса на склоне горы для земледелия, 4 клумба Ингуш.язык тархе: место |для посуды, для статуй, для экспонатов, для сидения и др.|. тархе: верхняя часть сруба колодца |нижняя,котор. в земле - называется кирк|д||
( ... )
Например, алдар (первоначально "ар(м)дар") - 100%-й аланизм, вошедший также (помимо ингушского) в венгерский, калмыцкий и монгольский языки.
Класса Д: Ингуш.язык илдар: 1 бывший военнослужащий, которому дали ленное владение.2 имя муж. Ингуш.язык илдара: благородный,высокий, высокопоставленный, статный Ингуш.язык Илдарха-Пхье: Карабулак: город Карабулак в Ингушетии Ингуш.язык Ildærxa-ghalæ Илдарха-гӀала: станица Карабулакская
( ... )
Венгерский язык tetű: вошь Ингуш.язык тӀутӀ (д): личинка мухи, яйцо мухи, гнида Аварский язык тӀутӀ: муха Лезгинский язык тIветI: муха
Венгерский язык tette: сделал Класса Д: Ингуш.язык дедды: сделаю Ингуш.язык даьд/дяд: сделал Английский язык did: сделал Голланд.язык deed: сделал Немецкий язык tat: сделал
Венгерский язык tesz (tenni, tett, tennéd, tedd): делать Класса Д: Ингуш.язык деш, денн, даьд, дейт, деннад, дедды: делать Венгерский язык harag, haragba: гнев, злоба Ингуш.язык хьаьр, хаьрбаь хаьрбаьнна: гнев, бешенный класса Б Венгерский язык lágy, lággyá, lágyra: мягкий, тихий Венгерский язык lágyít: смягчить Ингуш.язык лаьгӀа, лаьггӀо, лаьгӀийра, лаьгӀийт: мягкий, тихий, медленный, слабый Венгер.язык kacaj(ˈkɒtsɒj): смех Ингуш.язык къажа: усмехнуться
Ты много переводишь и приводишь кучу языков, но это неправильные и неуместные переводы.
Ингуш.язык сип/сипп {~о} (~наш) (д, д): костяная трубка для стока мочи в люльке Чечен.язык сиппа: [сиппанан, сиппанна, сиппано, сиппане, д; мн. сиппанаш, д] трубочка для стока мочи (принадлежность детской люльки) Осетин.язык сиппа: трубка для стока мочи в люльке Годоберин.язык ссипа: мочесточная трубка в люльке Кабардин.язык ц1эппа: трубка для стока мочи в люльке Ягнобский язык sipa: детский горшок Древнегреч.язык sipho sīpho, ōnis m. (греч.) 1) труба 2) трубка или кишка (vinum bibere per siphonem CC) Отсюда Сифон (от др.-греч. σίφων «трубка» Хорватский язык cijev: труба
Ручки и ножки ребенка в колыбельке перетягивали двумя широкими полосами ткани с тесемками, которые протягивались под колыбелью и завязывались на перекладине посередине. Ингуши на месте для матраса, как и в самом матрасе, делали специальное отверстие, куда подставляли трубчатую овечью кость с предварительно удаленным костным мозгом (инг. сип) для стока мочи в керамическую банку, крепившуюся под колыбелью (инг. тIакъ).
Ингуш.язык тархи: полка
Ингуш.язык тархи: 1 выступ, гряда, 2 основание под грядкуили клумбу при террасовом земледелии.
Ингуш.язык тархе: 1 полка, 2 ниша, 3 терраса на склоне горы для земледелия, 4 клумба
Ингуш.язык тархе: место |для посуды, для статуй, для экспонатов, для сидения и др.|.
тархе: верхняя часть сруба колодца |нижняя,котор. в земле - называется кирк|д||
( ... )
Reply
Reply
На ингушском:
ghudælq гӀудалкх: телега, повозка
вординг {~о} : катушка (ниток)
ворда: арба
лаьза: воз сена (соломы, снопов пшеницы), волокуша
лаьзабекъа: бастрига
Reply
Всмысле? А ЦЫГАНСКИЙ?
( ... )
Reply
Цыган.язык грай: конь
Ингуш.язык говр(гоур): конь
Бенгал.язык ঘোড়া ghoŗa: лошадь
( ... )
Reply
Reply
Класса Д:
Ингуш.язык илдар: 1 бывший военнослужащий, которому дали ленное владение.2 имя муж.
Ингуш.язык илдара: благородный,высокий, высокопоставленный, статный
Ингуш.язык Илдарха-Пхье:
Карабулак: город Карабулак в Ингушетии
Ингуш.язык Ildærxa-ghalæ Илдарха-гӀала: станица Карабулакская
( ... )
Reply
Reply
Ингуш.язык тӀутӀ (д): личинка мухи, яйцо мухи, гнида
Аварский язык тӀутӀ: муха
Лезгинский язык тIветI: муха
Венгерский язык tette: сделал
Класса Д:
Ингуш.язык дедды: сделаю
Ингуш.язык даьд/дяд: сделал
Английский язык did: сделал
Голланд.язык deed: сделал
Немецкий язык tat: сделал
Венгерский язык tesz (tenni, tett, tennéd, tedd): делать
Класса Д:
Ингуш.язык деш, денн, даьд, дейт, деннад, дедды: делать
Венгерский язык harag, haragba: гнев, злоба
Ингуш.язык хьаьр, хаьрбаь
хаьрбаьнна: гнев, бешенный класса Б
Венгерский язык lágy, lággyá,
lágyra: мягкий, тихий
Венгерский язык lágyít: смягчить
Ингуш.язык лаьгӀа, лаьггӀо, лаьгӀийра, лаьгӀийт: мягкий, тихий, медленный, слабый
Венгер.язык kacaj(ˈkɒtsɒj): смех
Ингуш.язык къажа: усмехнуться
Ты много переводишь и приводишь кучу языков, но это неправильные и неуместные переводы.
Reply
Панджаби язык ਬਸੰਤ basãt: весна
Ингуш.язык бIаьсти: весна
Маратхи mr: बसन्त(basant) "весна"
Хинди बसन्त (basant) "весна"
Гуджарати બસંત(basaṃt) "весна"
Бенгальский বসন্ত(bôsôntô) "весна
( ... )
Reply
Чечен.язык сиппа: [сиппанан, сиппанна, сиппано, сиппане, д; мн. сиппанаш, д] трубочка для стока мочи (принадлежность детской люльки)
Осетин.язык сиппа: трубка для стока мочи в люльке
Годоберин.язык ссипа: мочесточная трубка в люльке
Кабардин.язык ц1эппа: трубка для стока мочи в люльке
Ягнобский язык sipa: детский горшок
Древнегреч.язык sipho
sīpho, ōnis m. (греч.) 1) труба
2) трубка или кишка (vinum bibere per siphonem CC)
Отсюда Сифон (от др.-греч. σίφων «трубка»
Хорватский язык cijev: труба
Ручки и ножки ребенка в колыбельке перетягивали двумя широкими полосами ткани с тесемками, которые протягивались под колыбелью и завязывались на перекладине посередине.
Ингуши на месте для матраса, как и в самом матрасе, делали специальное отверстие, куда подставляли трубчатую овечью кость с предварительно удаленным костным мозгом (инг. сип) для стока мочи в керамическую банку, крепившуюся под колыбелью (инг. тIакъ).
( ... )
Reply
Leave a comment