Пополнение библиотеки

[magnolia1985]

Потихоньку начинают прибывать посылки с букинистикой, заказанной в этом месяце. Буду по мере поступления показывать. Кому что интересно, спрашивайте - постараюсь показать :)

Comments

[fancot]

ВаУ!! Самый классный Эмиль!
Опять ты где-то урвала Кубарика))

[shazycreep]

А нельзя ли показать Меховой интернат с иллюстрациями Чихжикова?
Кто-то обещал N-ное время назад, или я чего-то путаю)

[magnolia1985]

Так вот ведь она http://magnolia1985.livejournal.com/111080.html

[meleagrina]

Аааа Наташенька, поздравляю! Уже боюсь открывать твои посты, после них бегу к букинистам, так ведь нельзя же мне, нельзя. Вот, памятуя о твоём посте давнишнем Воловика недавно заказала... что мужу-то скажу хехе ))

[magnolia1985]

Ой, мужу точно ничего говорить не надо :)))
Я посылки домой втихушку таскаю, хотя мой иногда подозрительно смотрит на коробки от посылок, появляющиеся у нас в доме :)))

[milowa]

С удачными приобретениями!
Я тоже считаю, что иллюстрации Бычкова к Эмилю - самое то. Однако, оставлять такую книгу не стала - из-за перевода; все-таки перевод Лунгиной мне показался много лучше, чем Брауде-Паклиной...

[magnolia1985]

Спасибо!
А есть издание всех повестей в пер.Лунгиной? У тебя какое?

[milowa]

Лунгина перевела только большую книгу "Эмиль из Леннеберги". У нас издание М:ДетЛит, 1977 г. с иллюстрациями В.Васильева. Поискала в сети, не нашла обзоров такого издания. Ладно, будет время сама выложу инфу об этой книге.
А еще у нас был Эмиль такой, но мы подарили его друзьям:
http://www.labirint.ru/reviews/show/132117/
Там тоже Лунгина.
А вот три маленькие повести я купила в переводе Бородицкой в издании АСТ:
http://www.labirint.ru/books/203933/

[magnolia1985]

Я представляю издание с рис.Васильева - монохромные, коричневые, да?

Кстати, в переводе Бородицкой у меня тоже где-то была, надо поискать. Но мне то издание не понравилось :(

[catherineb2011]

очень удачное пополнение! поздравляю!
мне прежде всего интересны Кубарик и Эмиль. Спасибо.