More popular music in Latin

Dec 02, 2006 05:49

This time it's "Red Right Hand," by Nick Cave and the Bad Seeds.

Rubra Manus Dextra
ab Nick Cave et Semenibus Malis

Ambulationem parvam cape, ad limen urbis, i trans semitas
Ubi viaductum apparet, ut avis exitii, dum movet et frangit
Ubi occulta iacent in ignibus liminis, in filis metallicis murmurantibus
Salve, vir, te scis numquam reventurum esse
Ultra quadratum, ultra pontem, ultra molas, ultra acervum
In tempestate colligente, venit vir alter pulcher
In corio atro pulvereo cum rubra manu dextra

In ulnis suis te velabit, tibi dicet te fuisse bonum puerum
Refovebit omnes somnios quos tu delevisti in aetate
Extendetur profunde in foraminem, medebitur animam contrahentem tuam
Ohe, amice, scit te numquam, umquam reventurum esse
Est deus, est homo, est larva, est sacer
Nomen suum per hanc terram evanescantem sibilant
Sed occulta in corio suo est rubra manus dextra

Nullam pecuniam habes? Aliquod acquiret tibi
Nullum currum habes? Unum acquiret tibi
Nullam revererentiam pro tibi ipsi habes, sentis ut insectum
Noli curare, amice, cur hic venit
Per ghettonem et barrionem et bovaratem et slummum
Umbra iacitur ubicumque is stat
Acervis chartae viridis in sua rubra manu dextra

Eum videbis in incubonibus tuis, eum videbis in somniis tuis
Apparebit ex nihilo, sed non est illud quod videtur
Videbis in capite tuo, in fenestra televisionis
Et ohe, amice, te moneo, ut id reciat
Es unus dens minimus in consilio damnoso suo
Machinato et directo ab sua rubra manu dextra

Es…

Murmurat verba quae intellegere non potes
Murmurat verba a tergo sua rubra manu dextra
Previous post Next post
Up